ГОСТ 30372-2017 (IEC 60050-161:1990) Совместимость технических средств электромагнитная. Термины и определения (Переиздание)
Раздел 161-05 - Классификация оборудования
161-05-01 | промышленные, научные, медицинские высокочастотные устройства; ПНМ высокочастотные устройства: Оборудование или установки, предназначенные для генерирования и локального использования радиочастотной энергии для промышленных, научных, медицинских, бытовых и подобных целей, за исключением применения в области электросвязи. | ISM Qualifies equipment or appliances designed to generate and use locally radio frequency energy for industrial, scientific, medical, domestic or similar purposes, excluding applications in the field of telecommunications | fr ISM | |||
Примечание - Обозначение ПНМ означает "Промышленное, научное и медицинское". | Note 1 - The acronym ISM derives from "industrial, scientific and medical" | |||||
161-05-02 | радиочастотные нагревательные устройства: ПНМ-устройство, предназначенное для создания эффекта нагрева путем использования радиочастотной энергии. | radio frequency heating apparatus ISM equipment designed to produce a heating effect by the use of radio frequency energy | fr installation de chauffage | |||
161-05-03 | полоса частот для ПНМ высокочастотных устройств: Полоса частот, выделенная для ПНМ высокочастотных устройств. | ISM frequency band A frequency band allocated for use by ISM equipment | fr bande de | |||
161-05-04 | оборудование информационных технологий; ОИТ: Оборудование, предназначенное для: а) приема данных от внешнего источника (такого как линия входных данных или клавиатура); b) выполнения некоторых функций по обработке полученных данных (таких как вычисление, преобразование или запись данных, накопление, классификация, передача данных); c) обеспечения выхода данных (к другому оборудованию или путем воспроизведения данных или образования изображений). | information technology equipment; ITE Equipment designed for the purpose of: a) receiving data from an external source (such as a data input line or via a keyboard); b) performing some processing functions on the received data (such as computation, data transformation or recording, filing, sorting, storage, transfer of data); c) providing a data output (either to other equipment or by the reproduction of data or images) | fr appareil de traitement de I'information; ATI | |||
Примечание - Данное определение включает электрические или электронные блоки или системы, которые вырабатывают множество периодических бинарных импульсных электрических и электронных сигналов и конструируются так, чтобы выполнять функции обработки данных, такие как обработка слов, электронное вычисление, преобразование данных, запись накопление, классификация, хранение, поиск, передача и воспроизведение данных в виде образов. | Note - This definition includes electrical or electronic units or systems which predominantly generate a multiplicity of periodic binary pulsed electrical or electronic waveforms and are designed to perform data processing functions such as word processing, electronic computation, data transformation, recording, filing, sorting, storage, retrieval and transfer, and reproduction of data as images | |||||
161-05-05 | профессиональное оборудование: Оборудование, предназначенное для использования в торговле, профессиональной деятельности или в отраслях промышленности, не предназначенное для продажи населению. Примечание - Для некоторых применений профессиональное оборудование должно быть идентифицировано в качестве профессионального изготовителем. | professional equipment Equipment for use in trades, professions or industries and which is not intended for sale to the general public Note - For some applications, professional equipment must be identified as such by the manufacturer | fr |
ISM
professionnel