ГОСТ Р 57984-2017/EN 13914-1:2005 Штукатурка для наружных и внутренних работ. Правила подбора, приготовления и нанесения. Часть 1. Штукатурки для наружных работ
3 Термины и определения
В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 штукатурка (штукатурный раствор) [Putz (
)]: Смесь из одного или нескольких связующих веществ, зернистых заполнителей, воды и, при необходимости, добавок и/или дополнительных средств, которая используется в качестве штукатурки.
Примечание - Обозначение "штукатурный раствор" применяется в стандарте на строительные штукатурные растворы ЕН 998-1, но не подходит для целей применения настоящего стандарта. Для лучшего понимания используется термин "штукатурка".
3.2 штукатурить (Putz): Производство работ по нанесению штукатурки.
3.3 штукатурить/штукатурка (verputzen): (глагол) Нанесение штукатурки;
(существительное) Штукатурка на гипсовой основе.
3.4 заводской раствор (
): Штукатурка, изготавливаемая и смешиваемая в заводских условиях, а также сухая растворная смесь, смешанная и требующая добавления воды, и мокрая растворная смесь, которая поставляется готовой к применению.
3.5 замедленный заводской мокрый раствор (
): Заводской мокрый раствор (см. 3.4), с замедляющими время схватывания добавками.
3.6 заводской сухой раствор (
): Смешанная на заводе сухая смесь (см. 3.4).
3.7 готовый наполовину раствор, изготовленный заводским способом (halbfertiger 
hergestellter ): Штукатурка по 3.7.1 или 3.7.2.
3.7.1 раствор, подготовленный заводским способом (
vorbereiteter ): Раствор, состоящий из исходных материалов, перемешанных на заводе, поставляемый на строительную площадку и затворяемый по данным и указаниям изготовителя.
3.7.2 заводской предварительный раствор (
): Подготовленный и смешанный на заводе, поставляемый на строительную площадку раствор, к которому добавляются другие или поставляемые заводом компоненты и применяемые по инструкции изготовителя (например, цемент).
3.8 раствор, приготовленный на строительной площадке (
): Строительный раствор, который составляется и смешивается из отдельных исходных веществ на строительной площадке.
3.9 смесь для штукатурки (Putzmischung): Составляющие исходные вещества, применяемые для изготовления штукатурки.
3.10 нижний слой штукатурки (Unterputz): Нижний слой или слои системы штукатурки.
3.11 испытанный на пригодность раствор (
): Штукатурка, состав и способ изготовления которой выбраны изготовителем для достижения определенных свойств (производство на основе результатов испытаний).
3.12 приготовленный по рецепту раствор (
): Штукатурка, изготовленная с определенным соотношением компонентов смеси, свойства которой могут быть выведены на основе заданных долей компонентов (производство по рецепту).
3.13 система штукатурки (Putzsystem): Один или несколько слоев штукатурки, нанесенных на основание под штукатурку в сочетании с штукатурной сеткой и/или армированием, и/или предварительной обработкой.
3.14 верхний слой штукатурки (Oberputz): Самый верхний слой многослойной системы штукатурки.
3.15 санирующая штукатурка (Sanierputz): Испытанный на пригодность раствор для оштукатуривания увлажненных поверхностей, содержащих соли.
3.16 армирование (Armierung): Материал в виде сеток, вводимый в слой штукатурки для повышения сопротивления образованию трещин.
3.17 пластины на основании (Werkstoffplatten auf Unterkonstruktion): Пластины, закрепляемые на основании, обеспечивающие на необходимых участках поверхность для крепления или окончательной обработки.
3.18 грунтовка (Putzgrund): Материал для обработки поверхности, на которую наносится штукатурка; см. также 3.19 и 3.20.
3.19 основа для штукатурной сетки (Unterkonstruktion
): Материал в качестве основы для штукатурной сетки, благодаря которому она в значительной степени не зависит от основания для штукатурки.
3.20 штукатурная сетка (
): Плоский рулонный материал в виде сетки, используемый для закрепления штукатурки к основанию, а также для повышения прочности соединения с основанием и устойчивости к повреждениям.