5.1 Общие положения
Следующие фундаментальные принципы используются для гарантии того, что количественная экологическая информация является точной и обоснованной и используется как руководство для принятия решений, связанных с настоящим стандартом.
5.2 Применимость
Необходимо удостовериться в том, что выбранные источники данных, границы системы, методы измерения и оценки отвечают требованиям заинтересованных сторон и/или практическому применению.
Примечание - Эти требования могут быть разными для разных заинтересованных сторон и разных применений.
5.3 Достоверность
Необходимо обеспечить количественную экологическую информацию, которая является правдивой, точной и не вводящей в заблуждение заинтересованные стороны.
5.4 Согласованность
Необходимо выявлять совместимые, согласующиеся и непротиворечивые количественные экологические данные и информацию, пользуясь признанными и воспроизводимыми методами и индикаторами, которые отвечают соответствующим условиям целостности.
5.5 Сопоставимость
Необходимо обеспечить выработку, отбор и предоставление количественной экологической информации согласованным образом, с подходящими единицами измерения, создавая, таким образом, возможность для проведения сравнений.
Пример - Сравнение экологической результативности одной и той же организации в разное время; сравнение экологической результативности различных организаций.
5.6 Прозрачность
Необходимо добиться, чтобы процессы, процедуры, методы, источники данных и допущения для предоставления и выработки количественной информации были доступными для всех заинтересованных сторон.
Примечание - Это необходимо для обеспечения надлежащей интерпретации результатов и четкого обоснования любых выполняемых экстраполяций, упрощений или моделирования с учетом конфиденциальности информации, если требуется. Кроме того, должна раскрываться любая изменчивость и неопределенность.
5.7 Полнота
Необходимо отражать всю значимую количественную экологическую информацию для предполагаемого использования таким образом, чтобы не приходилось искать дополнительной информации.
5.8 Точность
Необходимо свести к минимуму неопределенности, насколько это целесообразно, и устранить тенденции в части какой-либо конкретной перспективы или предвзятости.
5.9 Уместность
Необходимо обеспечить применимость количественной экологической информации, полностью понятной для заинтересованных сторон, используя форматы, язык и среду, соответствующие их потребностям и ожиданиям.