В настоящем стандарте применены термины и определения, указанные в IEC 60079-0, а также следующие термины с соответствующими определениями.
Примечание - Дополнительные определения, относящиеся к взрывоопасным средам, приведены в IEC 60050-426 [1].
3.1 герметизация компаундом "m" (encapsulation "m"): Вид взрывозащиты, при котором части электрооборудования, способные воспламенить взрывоопасную среду за счет искрения или нагрева, полностью заключают в компаунд или другую неметаллическую оболочку со сцеплением таким образом, чтобы избежать воспламенения слоя пыли или взрывоопасной среды в условиях эксплуатации или монтажа.
3.2 температурный диапазон компаунда (temperature range of the compound): Диапазон температур, в пределах которого свойства компаунда в процессе эксплуатации или хранения обеспечивают соответствие требованиям настоящего стандарта.
3.3 открытая поверхность (free surface): Поверхность компаунда, доступная воздействию взрывоопасных сред и/или слоев пыли.
3.4 переключающий контакт (switching contact): Механический контакт, предназначенный для замыкания и размыкания электрической цепи.
3.5 сцепление (adhesion): Влаго-, газо- и пыленепроницаемое постоянное сцепление компаунда со стенкой поверхности герметизируемого электрического устройства.
3.6 учитываемое повреждение (countable fault): Повреждение, происходящее в частях электрооборудования, удовлетворяющего конструктивным требованиям.
3.7 неповреждаемое разделение (infallible separation): Разделение между токоведущими частями, которое не подвержено повреждениям путем замыкания между этими частями.
3.8 твердая изоляция (solid insulation): Изоляционный материал, прессованный или отливаемый, но не образованный в результате заливки.
Примечание - Изоляторы, выполненные из двух или более частей электроизоляционного материала, соединенных вместе твердым способом, могут считаться твердой изоляцией.