ГОСТ 31446-2017 (ISO 11960:2014) Трубы стальные обсадные и насосно-компрессорные для нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия (с Поправками)
11.6 Маркировка, наносимая нарезчиком
Если нарезание резьбовых соединений выполняет нарезчик, не являющийся изготовителем изделий, то на каждой трубе рядом с резьбой должна быть нанесена маркировка краской или клеймением, содержащая: наименование или торговый знак нарезчика, обозначение настоящего стандарта, наружный диаметр и тип (типы) резьбового соединения, как указано в 11.5.1 и таблице С.75, на каждой муфте - маркировка краской или клеймением, как указано в 11.2-11.3 и таблице С.76.
В маркировке трубы нарезчик должен указать фактическое гидростатическое испытательное давление в соответствии с таблицей С.76, если труба до нарезания резьбы не была подвергнута испытанию при давлении, необходимом для труб с резьбой (см. таблицы С.48-С.69).
В маркировке переводника нарезчик должен указать фактическое испытательное давление, соответствующее меньшему из давлений, указанных в таблицах С.48-С.69 для резьбовых соединений переводника. |
Пример - Обсадная труба наружным диаметром 177,80 мм и толщиной стенки 10,36 мм, группы прочности R95, с механически навинченной муфтой, с резьбовым соединением LC может иметь следующие варианты маркировки:
1) если изготовитель изготовил трубу без резьбы (UF), подверг ее испытанию при давлении 34,5 МПа на основании документированных проектных ограничений оборудования (см. 10.12.3), и указал в маркировке "Р34,5", то нарезчик должен подвергнуть испытанию трубу с резьбой и механически навинченной муфтой при давлении 60,5 МПа (см. таблицу С.56) и нанести на трубу маркировку в соответствии с рисунком D.15;
2) если изготовитель изготовил трубу без резьбы (UF), подверг ее испытанию при расчетном испытательном давлении для труб без резьбы, равном 61,0 МПа (см. 10.12.3), и указал в маркировке "Р61,0", то нарезчик может не подвергать испытанию трубу с резьбой и механически навинченной муфтой и не наносить на нее маркировку испытательного давления 60,5 МПа (см. таблицу С.54).
Нарезчик не должен удалять или изменять маркировку, нанесенную на тело трубы ее изготовителем.
Не допускается после маркировки типа резьбового соединения указывать стандарт на это резьбовое соединение для идентификации или подтверждения того, что резьбовое соединение соответствует требованиям этого стандарта.