Статус документа

ГОСТ 31446-2017 (ISO 11960:2014) Трубы стальные обсадные и насосно-компрессорные для нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия (с Поправками)

8.12 Отделка концов изделий*

_________________

* В оригинале наименование пункта 8.12 выделено курсивом. - Примечание изготовителя базы данных.

8.12.1 Изделия без резьбы

Трубы без резьбы могут быть поставлены с высаженными или невысаженными концами, при этом они должны соответствовать всем требованиями настоящего стандарта для конкретной группы прочности и иметь маркировку, предусмотренную в 11.5.2.

Торцы изделий без резьбы должны быть обрезаны под прямым углом.

Примечание - Требование введено с целью уточнения требований к торцам изделий без резьбы.

8.12.2 Изделия с резьбой

В соответствии с заказом изделия должны быть поставлены с одним из видов отделки концов, указанных в таблицах С.1 и С.2.

Переводники могут быть поставлены с сочетаниями типов резьбовых соединений, указанных в таблицах С.1 и С.2.

     Обсадные трубы с резьбовыми соединениями ВС, ОТТМ, ОТТГ могут быть поставлены со специальными муфтами (см. таблицу С.24), с резьбовым соединением ВС - со специальными муфтами со специальной фаской (см. рисунок D.2).

     Насосно-компрессорные трубы с резьбовым соединением EU могут быть поставлены со специальными муфтами (см. таблицу С.25), с резьбовыми соединениями NU, EU, НКТН и НКТВ - с обычными муфтами со специальной фаской (см. рисунки D.5 и D.6).

Трубы с резьбовыми соединениями SC, LC, ВС, ОТТМ, NU, EU, НКТН и НКТВ могут быть поставлены с муфтами с уплотнительными кольцами в соответствии, если в заказе указано дополнительное требование SR13.

Обсадные трубы групп прочности Н40, J55, К55 или М65 некоторых размеров могут быть поставлены с резьбовыми соединениями SC или LC (см. таблицу С.1). Если требуется поставка обсадных труб с резьбовым соединением LC, заказчик должен указать это в заказе. При отсутствии такого указания трубы должны быть поставлены с резьбовым соединением SC.

8.12.3 Насосно-компрессорные трубы с резьбовым соединением EU со скругленными торцами

Насосно-компрессорные трубы EU наружным диаметром от 60,32 до 114,30 мм по выбору изготовителя или требованию заказчика могут быть поставлены со скругленными торцами вместо обычного притупления. Округление торцов выполняют для облегчения нанесения покрытия, при этом радиусы переходов должны быть плавными, на поверхности скругления по внутреннему и наружному диаметрам не должно быть острых кромок, заусенцев или расслоений. Вид и размеры конца трубы со скругленным торцом приведены на рисунке D.6. Приведенные размеры являются рекомендуемыми и не подлежат измерениям при приемке изделий.

8.12.4 Резьбовые соединения

Резьбовые соединения изделий и методы их контроля должны соответствовать требованиям стандартов на резьбовые соединения. Для обеспечения соответствия требованиям к резьбовым соединениям допускается изменение формы концов изделий, при этом скругление профиля торцов изделий ударным воздействием не допускается. Изменение формы концов изделий группы прочности С90 и выше допускается только по согласованию с заказчиком.

8.12.5 Качество отделки концов изделий

На внутренней и наружной кромках торцов изделий не должно быть заусенцев.

Резьбовые соединения изделий из мартенситных хромистых сталей склонны к заеданию или образованию задиров при свинчивании и развинчивании. Устойчивость резьбовых соединений к образованию задиров может быть повышена за счет специальной обработки поверхности, которая не входит в область применения настоящего стандарта.

Дополнительные требования PSL-2 и PSL-3 приведены в приложении Е.

Наружная и внутренняя резьба изделий группы прочности С110 должна быть подвергнута абразивно-струйной обработке или другой соответствующей обработке, в том числе в процессе нарезания резьбы, достаточность которой для удаления металла, склонного к отслоению или приводящего к образованию задиров при свинчивании, согласована между заказчиком и изготовителем.

8.12.6 Специальная отделка концов изделий