В настоящем стандарте используются следующие термины и определения.
3.1.1 абсолютная временная метка (absolute time stamp): Временная метка, связанная с глобальным временем, которое является общим для группы объектов, использующих систему передачи.
3.1.2 защита доступа (access protection): Процессы, разработанные для предотвращения несанкционированного доступа при чтении или изменении информации либо в системах, связанных с безопасностью, либо в системе передачи.
3.1.3 дополнительные данные (additional data): Данные, которые не используются в процессах конечного пользователя, но используются для целей управления, готовности и безопасности.
3.1.4 подлинное сообщение (authentic message): Сообщение, о котором известно, что содержащаяся в нем информация сформирована в известном источнике.
3.1.5 подлинность (authenticity): Свойство, характеризующее действительность информации и указывающее на то, что источник ее формирования известен.
3.1.6 закрытая система передачи (closed transmission system): Связывающая фиксированное количество или фиксированное максимальное количество участников система передачи с известными и фиксированными свойствами, в которой риск несанкционированного доступа считается незначительным.
3.1.7 связь (communication): Передача информации между приложениями.
3.1.8 конфиденциальность (confidentiality): Свойство, при котором информация недоступна или закрыта для неавторизованных лиц, субъектов или процессов.
3.1.9 поврежденное сообщение (corrupted message): Сообщение, содержащее ошибки, из-за которого происходит повреждение данных.
3.1.10 криптографические методы (cryptographic techniques): Метод вычисления выходных данных по некоторому алгоритму, используя входные данные и ключ в качестве параметра.
Примечание - Зная выходные данные, невозможно в течение разумного времени вычислить входные данные без знания ключа. Также невозможно в течение разумного времени получить ключ из выходных данных, даже если входные данные известны.
3.1.11 циклическая избыточная проверка (cyclic redundancy check): Циклический процесс проверки, используемый для защиты сообщения от влияния повреждения данных.
3.1.12 данные (data): Часть сообщения, которая представляет некоторую информацию.
Примечание - См. также определения 3.1.64 - пользовательские данные, 3.1.3 - дополнительные данные и 3.1.42 - избыточные данные.
3.1.13 повреждение данных (data corruption): Изменение данных.
3.1.14 защита (defence): Мера, включенная в проект связанной с безопасностью системы связи, для противодействия определенным угрозам.
3.1.15 задержанное сообщение (delayed message): Тип ошибки сообщения, при которой сообщение получено на один период позже, чем было предназначено.
3.1.16 удаленное сообщение (deleted message): Тип ошибки сообщения, при которой сообщение удалено из потока сообщения.
3.1.17 двойная временная метка (double time stamp): Случай, когда два объекта обмениваются и сравнивают свои временные метки. В этом случае временные метки в объектах независимы друг от друга.
3.1.18 ошибка (error): Отклонение от намеченного проекта, которое может привести к непреднамеренному поведению системы или отказу.
3.1.19 отказ (failure): Отклонение от установленного функционирования системы.
Примечание - Отказ является следствием сбоя или ошибки в системе.
3.1.20 сбой (fault): Аварийное состояние, которое может привести к ошибке в системе.
Примечание - Сбой может быть случайным или систематическим.
3.1.21 сообщение обратной связи (feedback message): Ответ от получателя к отправителю, через обратный канал.
3.1.22 хакер (hacker): Лицо, пытающееся преднамеренно обойти защиту доступа.
3.1.23 опасность (hazard): Условие, которое может привести к несчастному случаю.