4.1.1 Защитная одежда и защитное снаряжение для хоккеистов должны соответствовать общему требованию безопасности при использовании по назначению. Они должны конструироваться и изготавливаться таким образом, чтобы при использовании согласно информации изготовителя обеспечивать защиту, не травмируя пользователя или других игроков. На поверхности изделия не должно быть твердых острых граней, кромок, негладких швов, которые могут нанести травму пользователю или другим игрокам при его использовании по назначению. Испытание необходимо проводить согласно 5.4.
4.1.2 Материалы защитной одежды не должны наносить травмы тем, кто входит в контакт с ними. В сопроводительной к изделию информации производителя должны быть перечислены материалы, которые используются в основных составляющих частях изделия, и должны быть указаны все потенциально опасные материалы или смеси, используемые в изделии.