ГОСТ EN 13128-2016 Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки фрезерные (включая расточные)

     3 Термины и определения

В настоящем стандарте используются термины и определения по ISO 12100, а также следующие термины с соответствующими определениями:

3.1 фрезерный станок (milling machine*, **): Станок для холодной обработки металла снятием стружки при помощи вращающегося инструмента.

3.1.1 фрезерный станок с ручным управлением (milling machine with manual control*, handgesteuerte **): Станок, перемещение осей которого управляется посредством поворота маховичка рукой оператора, а механические, электрические или иные устройства используются для осуществления движений только одной отдельной оси.

3.1.2 автоматический фрезерный станок (automatic milling machine*, automatische **): Станок, способный выполнять запрограммированные движения более чем одной оси.

3.2 расточной станок (boring machine*, Ausbohrmaschine**): Станок, созданный для выполнения расточных операций (см. 3.5); обычно такие станки могут также выполнять операции фрезерования.

3.3 числовое программное управление (numerical control, computerised nuermical control NC, CNC*, numerische Steuerung**): Автоматическое управление процессом при помощи устройства, использующего введенные числовые данные [2].

3.4 устройство подачи заготовки (device workpiece*, **): Механизм являющийся частью станка (например, устройство смены паллет), при помощи которого в станок подается новая заготовка взамен полностью обработанной

3.5 расточка (boring*, Ausbohren**): Процесс холодной обработки, предназначенный для доведения ранее образованного отверстия до заданного размера, обычно при помощи вращающегося инструмента с одной режущей кромкой при механической аксиальной подаче.

3.6 рабочая зона (work zone*, Arbeitsbereich**): Место, в котором осуществляется процесс снятия металлической стружки.

3.7 электронный переключатель (маховичок) (electronic handwheel*, elektronisches Handrad**): Командное устройство, управляемое вручную, которое при своем вращении подает входные импульсы управления в СЧПУ для осуществления движения осей.

_________________

* en.

** de.