841-26-01 электродуговой нагрев (arc heating): Электронагрев, основанный на термическом эффекте, связанном стоком электричества в разряженном пространстве.
841-26-02 прямой электродуговой нагрев (direct arc heating): Нагрев дуговым разрядом между электродами и загрузкой.
841-26-03 косвенный дуговой нагрев (indirect arc heating): Нагрев дуговым разрядом между электродами.
841-26-04 нагрев погруженной дугой (submerged arc heating): Нагрев дуговым разрядом в шлаке.
841-26-05 дуговая печь (arc furnace): Электропечь с камерой, в которой загрузка нагревается в основном электрической дугой.
841-26-06 печь постоянного тока дуговая (direct current arc furnace): Дуговая печь, питаемая постоянным током.
841-26-07 печь переменного тока дуговая (alternating current arc furnace): Дуговая печь, питаемая переменным током.
841-26-08 дуговая печь прямого нагрева (direct arc furnace): Дуговая печь, в которой дуга установлена между загрузкой и одним или более электродами.
841-26-09 дуговая печь косвенного нагрева (indirect arc furnace): Дуговая печь, в которой ток дугового разряда не проходит через загрузку.
841-26-10 установка "ковш-печь" (ladle (heating) furnace; LF, LHF): Дуговая печь для вторичной обработки жидких металлов.
841-26-11 дуговая печь с одиночным электродом (single electrode arc furnace): Дуговая печь с электрической дугой, установленной между одним электродом и загрузкой.
841-26-12 печь сопротивления с погруженной дугой (submerged arc-resistance furnace): Печь, в которой таяние загрузки является результатом комбинированного нагрева дуги и сопротивления.
841-26-13 вакуумная дуговая печь для переплавки (vacuum remelting arc furnace): Печь с дугой прямого действия, в которой переплавка протекает в вакуумной камере.
841-26-14 установка с дуговой печью (arc furnace installation): Электронагревательная установка с дуговой печью.
841-26-15 установка с печью сопротивления с погруженной дугой (submerged arc-resistance furnace): Электронагревательная установка с печью сопротивления с погруженной дугой.
841-26-16 тело дуговой печи (arc furnace body): Основная часть дуговой печи, в которой топится загрузка.
841-26-17 облицовка дуговой печи (arc furnace lining): Комбинация огнеупорной и термической изоляции, составляющая облицовку дуговой печи.
841-26-18 крыша дуговой печи (arc furnace roof): Верхнее покрытие корпуса дуговой печи.
841-26-19 крыша, охлаждаемая распылением (spay cooled roof): Крыша дуговой печи, охлаждаемая системой насадок, распыляющих воду.
841-26-20 корпус дуговой печи (arc furnace shell): Наружный стальной корпус дуговой печи.
841-26-21 электропроводный под (conductive hearth): Дно дуговой печи или дуговой печи прямого нагрева, включающее электропроводящие материалы.
841-26-22 колыбель (cradle): Механическая установка, делающая возможным покачивание дуговой печи.
841-26-23 отводящий пары локоть (fume elbow): Установка, служащая для отвода выделений из дуговой печи.
841-26-24 вытяжной колпак (fume hood): Механическая установка, используемая для отвода газов, которые направляются на очищение или дальнейшую обработку.
841-26-25 кислородный канал (oxygen lance): Механическое оборудование для обеспечения внутренних частей дуговой печи кислородом.
841-26-26 манипулятор кислородного канала (lance manipulator): Структура для расположения кислородного канала в металлической бане.
841-26-27 кислородотопливная горелка (oxy-fuel burner): Горелка, помещаемая на боковой стенке корпуса дуговой печи, использующая смесь топлива и кислорода для ускорения расплавки загрузки.
841-26-28 предварительный нагреватель (preheater): Установка, служащая для предварительного нагрева загрузки.