3.2.1 прибор с газовым баллоном ( mit gasflasche): Прибор, который в основном работает с газами третьего семейства и имеет отсек для газового баллона.
3.2.2 отдельно стоящий прибор (freistehendes ): Прибор, который обычно не соприкасается с мебелью или стенами.
3.2.3 прибор для установки между двумя предметами мебели ( zum einbau zwischen zwei ): Прибор, боковые стенки которого могут соприкасаться с предметами мебели, расположенными рядом.
Примечание - Мебель также может находиться только с одной стороны.
3.2.4 встраиваемый прибор (): Прибор, который встраивается в кухонный шкаф, кухонную мебель, корпус или стену и эксплуатируется при этих условиях.
Примечание - Поэтому облицовка прибора требуется не для всех поверхностей.
3.2.5 бытовой прибор для приготовления пищи (haushalt-kochgerat): Прибор, предназначенный для использования частными лицами в домашних условиях.
Примечание - Это должно быть указано в руководстве по эксплуатации, а также в инструкции по монтажу.
3.2.6 плита (herd): Кухонный прибор, состоящий из следующих частей:
- варочной панели;
- одной или нескольких духовок с регулятором температуры (или без него) и встроенным излучающим грилем (или без него);
- возможно, излучающего гриля.
3.2.7 настольная плита (tischherd): Кухонный прибор, устанавливаемый на поверхности и состоящий из следующих компонентов:
- варочной панели;
- возможно, духовки;
- возможно, излучающего гриля.
3.2.8 независимая варочная панель ( kochmulde): Кухонный прибор, состоящий только из варочной панели.
3.2.9 независимая варочная панель с излучающим грилем ( kochmulde mit strahlungsgrilleinrichtung): Кухонный прибор, состоящий из независимой варочной панели и излучающего гриля.