В настоящем стандарте использованы термины и определения по ISO 5149-1:2014, а также следующие термины и определения:
3.1 массовый расход в год, : значение массового расхода утечки.
Примечание - Выражают в граммах в год.
3.2 объемный расход утечки, : значение объемного расхода утечки.
Примечание - Выражают в паскалях·куб. метр за секунду.
3.3 герметичная система: система, в которой все части, содержащие хладагент, изготовлены путем сварки, пайки или аналогичного неразъемного соединения, включая закрытые заглушками клапаны и технологические отверстия, обеспечивающая возможность их надлежащего ремонта или утилизации, которая имеет проверенный путем испытаний уровень утечек менее 3 граммов в год при давлении, составляющем не менее четверти от максимально допустимого значения.
Примечание - Данное определение соответствует определению герметичной системы по ISO 5149-1:2014.
3.4 однотипная продукция: группа изделий, выполняющих одинаковую функцию, изготовленных по одинаковой технологии и из одинакового материала для каждой функциональной части и каждого герметизирующего материала, произведенных в соответствии с одинаковыми техническими требованиями, но отличающихся размерами.
3.5 неразъемное соединение: соединение, которое не может быть разъединено без применения разрушающих методов.
3.6 разъемное соединение: многократно реализуемое соединение, которое может быть разъединено без применения разрушающих методов.
Примечание - В некоторых случаях в качестве герметизирующего элемента может быть использован патрубок (например, путем развальцовки). Герметизирующий элемент может быть сменным.
3.7 однотипный материал: материал, принадлежащий к одному из перечисленных ниже типу металлов:
- сталь;
- алюминий или алюминиевый сплав;
- медь.
Примечание - Разновидности указанных типов металлов внутри данного типа считают однотипными материалами (см. EN 14276-2).