5.2.1 Каждый аппарат должен иметь нанесенную нестираемым способом четкую маркировку следующих данных.
Маркировка по пунктам а), b) и с) должна быть нанесена на самом аппарате или на одной или нескольких табличках, укрепленных на аппарате, и расположенных в таком месте, чтобы после установки аппарата, согласно инструкциям изготовителя, они находились на передней стороне аппарата, были визуально доступны и легко читаемыми;
a) обозначение разомкнутого и замкнутого положений.
Разомкнутое или замкнутое положения должны быть указаны соответственно графическими символами по IEC 60417-2, символ 60417-IEC-5007 и символ 60417-IEC-5008 (см. IЕС 60947-1, подпункт 7.1.5.1);
b) пригодность к разъединению.
Используют соответствующие условные обозначения согласно таблице 1;
c) дополнительную маркировку для разъединителей.
Аппараты категорий применения AC-20A, АС-20В, ДС-20А и ДС-20В должны иметь надпись "Не отключать под нагрузкой", за исключением аппаратов с блокировкой, препятствующей такому отключению.
Примечание - Обозначения различных типов аппаратов приведены в таблице 1.
5.2.2 На аппарате должны быть также маркированы, но не обязательно видимы после его установки, следующие сведения:
a) наименование или товарный знак предприятия-изготовителя;
b) обозначение типа или серийный номер;
c) номинальные рабочие токи (или номинальные мощности) при номинальном рабочем напряжении и категория применения (4.3.1, 4.3.2 и 4.4);
d) значение (или диапазон) номинальной частоты, или указание "постоянный ток" (или условное обозначение );
e) для комбинированных устройств с плавкими предохранителями - тип, максимальный номинальный ток предохранителей и потери мощности плавкой вставки;
f) обозначение IEC 50030-3, если изготовитель заявляет соответствие данному стандарту;
g) степень защиты оболочки аппарата (см. IEC 60947-1, приложение С).
5.2.3 Выводы должны быть обозначены:
a) вводные и выводные, за исключением случаев, когда подсоединение питания и нагрузки не имеет значения (8.3.3.3.1);
b) нейтрального полюса, при его наличии, обозначается буквой "N" (см. IEC 60947-1, подпункт 7.1.7.4);
c) зажим защитного заземления (см. IEC 60947-1, подпункт 7.1.9.3 (60947-1, подпункт 7.1.10.3).
5.2.4 В информационных документах, поставляемых изготовителем, должны содержаться следующие данные:
a) номинальное напряжение изоляции;
b) номинальное импульсное выдерживаемое напряжение для аппаратов, предназначенных для разъединения или когда принято;
c) степень загрязнения, если она отличается от 3;
d) номинальный режим эксплуатации (продолжительный, повторно-кратковременный и т.п.);
e) кратковременный выдерживаемый ток и длительность его прохождения, где необходимо;
f) включающая способность при коротком замыкании, где необходимо;