Настоящий стандарт распространяется на следующие аппараты: выключатели, разъединители, выключатели-разъединители и комбинации их с предохранителями, предназначенные для использования в цепях распределения энергии или в цепях электродвигателей с номинальным напряжением до 1000 В переменного тока или до 1500 В постоянного тока.
Изготовитель обязан указать тип, номинальные значения параметров и характеристики всех встроенных предохранителей согласно соответствующему стандарту.
Настоящий стандарт не распространяется на аппараты, указанные в области применения стандартов IЕС 60947-2, IЕС 60947-4-1 и IЕС 60947-5-1. Однако, если выключатели и выключатели с предохранителями, входящие в область применения настоящего стандарта, обычно используют для пуска, управления и/или остановки единичного двигателя, они также должны удовлетворять дополнительным требованиям, указанным в приложении А.
Условия однополюсного оперирования трехполюсного выключателя приведены в приложении С.
Аппараты для цепей управления, подсоединенные к аппаратам, указанным в области применения настоящего стандарта, должны соответствовать требованиям IЕС 60947-5-1.
Настоящий стандарт не включает дополнительных требований, предъявляемых к аппаратам для работы во взрывоопасной среде.
Примечание 1 - В зависимости от конструкции выключатель (или разъединитель) может называться "поворотный выключатель (разъединитель)", "кулачковый выключатель (разъединитель)", "ножевой выключатель (разъединитель)" и т.д.
Примечание 2 - В настоящем стандарте термин "выключатель" применяется также к аппаратам, называемым во Франции как "коммутаторы", предназначенные для коммутации различных цепей между собой, переключения с одной цепи на другую.
Примечание 3 - Далее в тексте настоящего стандарта выключатели, разъединители, выключатели-разъединители и комбинации с предохранителями будут именоваться как "аппараты".
Настоящий стандарт устанавливает:
a) характеристики аппаратов;
b) требования к аппаратам, устанавливающие:
1) функционирование и поведение при нормальных условиях эксплуатации;
2) функционирование и поведение в аварийных условиях эксплуатации, например, при возникновении токов короткого замыкания;
3) изоляционные свойства;
c) объем и методы испытаний, удостоверяющие соответствие аппаратов техническим требованиям;
d) информацию, которая должна быть приведена на аппарате или в технической документации, поставляемой с аппаратом, например в каталоге.