Каждое УЗДП маркируют прочной маркировкой всеми или для миниатюрных аппаратов частью из нижеприведенных данных.
Таблица 5 - Маркировка и положение маркировки
Маркировка или информация | Положение маркировки или информации | ||
Видна на изделии после установки | На изделии | В листке-каталоге | |
a) Наименование изготовителя или товарный знак | - | x | x |
b) Обозначение типа, номер каталога или серии | - | x | x |
c) Номинальное напряжение (напряжения) | x | - | x |
d) Номинальная частота: УЗДП не с одной номинальной частотой (например, 50/60 Гц) маркируют соответственно | - | x | x |
e) Номинальный ток | x | - | x |
f) Номинальная включающая и отключающая способность | - | x | x |
g) Положение при эксплуатации, если необходимо | - | - | x |
h) Степень защиты (только если не IP20) | - | - | x |
i) Схема соединений | - | x | x |
j) Ссылка на стандарт | - | x | x |
Маркировка должна располагаться на УЗДП или на маркировочной табличке, прикрепленной к УЗДП, расположение маркировки должно быть таково, чтобы она была видна после установки УЗДП.
Пригодность к разъединению, имеющее все УЗДП по данному стандарту должна маркироваться на изделии символом (IEC 60617-7:2001-07). Эта маркировка может быть включена в прикрепленную схему соединений в сочетании с символами других функций.
Примечание - В Австралии эта маркировка является обязательной, но не обязательно видимой после установки.
Если этот символ используют сам по себе (т.е. не в схеме соединений), тогда его сочетание с символами других функций запрещено.
Если на устройстве маркирована степень защиты выше, чем IP20 по IEC 60529, устройство должно ей соответствовать, независимо от способа установки. Если более высокая степень защиты достигнута только путем специального способа установки и/или применением специальных установочных элементов (например, крышки для зажимов, оболочки и т.д.), это должно быть указано в каталоге изготовителя.
Если в миниатюрных устройствах недостаточно места для нанесения всех вышеприведенных данных, тогда, по крайней мере, информация по c) и e) должна быть маркирована и видима после установки устройства. Информация по a), b), d), f) и i) может быть маркирована сбоку и сзади устройства и видима до установки. Альтернативно, информация по h) может быть маркирована внутри крышки, снимаемой для присоединения проводов питания. Остальная немаркированная информация может быть приведена в каталогах изготовителя.
Отключенное положение указывают символом "O", а включенное - символом "I" (короткая прямая вертикальная линия) по IEC 60417:2002. Допускается применение дополнительных национальных символов для этой индикации. Временно разрешено применение только национальных символов. Эти символы должны быть легко различимы после установки УЗДП.
Альтернативно кнопка, остающаяся в нажатом положении, достаточна для указания включенного положения. С другой стороны, если кнопка не остается в нажатом положении, должны быть предусмотрены дополнительные средства индикации положения контактов.
Если необходимо различать выводы питания и нагрузки, их четко маркируют (например, словами "линия" и "нагрузка" рядом с соответствующими выводами или стрелками, указывающими направление протекания тока).
Выводы, предназначенные исключительно для присоединения цепи нейтрали, маркируют буквой N.
Выводы, предназначенные для защитного проводника, если имеется, маркируют символом (IEC 60417:2006).
Маркировка должна быть прочной, легко различимой и не должна наноситься на винты, шайбы или другие съемные части.
Вывод должен быть удобен для всех типов проводников: жестких (одножильных или скрученных), а при отсутствии других указаний изготовителя, - также для гибких.
Универсальные зажимы (для жестких одножильных, жестких многожильных и гибких проводников):
- без маркировки.
Не универсальные зажимы:
- зажимы, указанные для применения только с жесткими одножильными проводниками, маркируют буквами "s" или "sol";
- зажимы, указанные для применения только с жесткими (одножильными и многожильными) проводниками, маркируют буквой "r".
Маркировку наносят на УЗДП, а если недостаточно места, то на наименьшую упаковочную единицу или приводят в технической документации.
Для устройств по 4.1.2 маркировку, требуемую согласно IEC 60898-1:2002 (раздел 6), IEC 61008-1:2010 и IEC 61009-1:2010 наносят по мере необходимости.
Соответствие проверяют осмотром и испытанием по 9.3 по испытательной процедуре 9.1.1.