15 кинематика сплошной среды: Соотношения и параметры, относящиеся к перемещениям жидких частиц среды. | еn | continuum |
16 движение жидкой частицы: Изменение со временем координат жидкой частицы в фиксированной системе координат [2], [3]. | еn | fluid particle motion |
17 траектория движения жидкой частицы: Совокупность точек пространства, с которым совмещается жидкая частица в последовательные моменты времени при движении относительно фиксированной системы координат [2]. | еn | trajectory of a liquid partical motion |
18 скорость: Производная по времени радиус-вектора жидкой частицы, вычисленная вдоль траектории ее движения: и = dr/dt [3], [2]. | еn | velocity |
19 ускорение: Полная производная скорости, вычисленная вдоль траектории движения жидкой частицы: [2], [3]. | еn | acceleration |
20 вектор вихря: Половина ротора вектора скорости: [2], [3]. | еn | vortex vector |
21 линия тока: Линия, направление касательной к которой в каждой точке совпадает с направлением скорости [2], [3]. | еn | streamline |
22 вихревая линия: Линия, в каждой точке которой вектор ротора скорости задает направление касательной к этой линии [2]. | еn | vortex line |
23 переменные Лагранжа: Координаты жидкой частицы в момент начала ее движения относительно фиксированной системы координат [2]. | еn | Lagrangian coordinates |
24 переменные Эйлера: Координаты жидкой частицы, которые соответствуют ее текущему положению в фиксированной системе координат [2]. | еn | Eulerian coordinates |
25 субстанциональная (индивидуальная) производная по времени: Частная производная по времени параметра жидкой частицы, зависящего от времени и переменных Лагранжа [2], [3]. | еn | substantial time derivative; individual time derivative |
26 полная производная по времени: Производная параметра по времени вдоль траектории жидкой частицы в фиксированной системе координат [2], [3]. | еn | particle time derivative |
27 местная производная по времени: Частная производная по времени параметра, зависящего от времени и переменных Эйлера [2], [3]. | еn | local time derivative |
28 течение: Движение континуума жидких частиц. | en | flow |
29 поток массы (поток вещества): Масса жидкости, прошедшая через контрольную поверхность за единицу времени [3]. | en | mass flux; substance flux |
30 плотность потока: Предел отношения потока массы к площади контрольной поверхности, стягивающейся в точку [2], [3]. | en | flow density |
31 плотность векторного потока: Скалярное произведение вектора на вектор нормали к контрольной поверхности, стягивающейся в точку [3]. | en | vector flux density |
32 поток вектора: Интеграл плотности векторного потока по контрольной поверхности [3]. | en | vector flux |
33 плотность потока скалярной величины: Произведение скалярной величины на скорость, нормальную к контрольной поверхности, стягивающейся в точку [2]. | en | scalar flux |
34 тензор скоростей деформации: Симметричная матрица 3х3, элементы которой выражаются через градиенты вектора скорости жидкой частицы u и описывают скорость относительного удлинения отрезков, первоначально параллельных координатным осям (), а также углов между ними при движении жидкой частицы , (i,j=1, 2, 3) [2], [3]. | en | deformation rate tensor |