4.1 Используемые символы должны соответствовать приведенным символам настоящего стандарта. Символы, представленные в виде эскизов, при нанесении допускается затемнять, а также комбинировать выбранные символы для большей наглядности и улучшения визуального восприятия, за исключением отдельных символов.
4.2 Ограничения в технологии изготовления устройств отображения информации могут потребовать незначительных изменений символов и увеличения толщины линий. Такие изменения приемлемы при условии, что символ остается неизменным в основных графических элементах и легко воспринимается оператором.
4.3 Для улучшения внешнего вида, восприятия и согласованности с конструкцией оборудования в графических символах могут быть изменены толщина линии или могут быть закруглены углы символа. Внесение изменений в стандартный графический символ должно сохранить основные характеристики восприятия символа.
4.4 Для фактического использования, все символы должны быть достаточно крупные, чтобы быть легко различимы оператором. Символы используют согласно требованиям настоящего стандарта, если не указано иное для отдельных символов.
4.5 Для большинства символов используют стандартные модули, объединяющие различные символы и элементы символов в логическом порядке для получения нового символа.
4.6 Если символ показывает машину или ее составные части на виде сбоку, то считается, что машина движется слева направо. Если символ показывает машину или ее составные части на виде сверху, то считается, что машина движется снизу вверх.
4.7 Символы на органах управления и устройствах отображения информации должны иметь контрастный фон, на котором они изображены. Для большинства органов управления предпочтительным является светлый символ на темном фоне, в зависимости от того, что обеспечивает наилучшее зрительное восприятие. Если применяется обратное изображение части символа (например, черное вместо белого или наоборот), это должно относиться ко всему символу в целом.
4.8 Символы должны быть расположены на органе управления или рядом с органом управления или устройством отображения информации. Если для органа управления требуется больше одного символа, то их располагают так, чтобы перемещение органа управления в направлении, указанном символом, соответствовало функции органа управления.
4.9 Стрелки, используемые в символах, должны соответствовать требованиям ISO 80416-2. Основные принципы создания графических символов по IEC 80416-1.
4.10 Для символов, приведенных в настоящем стандарте, указаны регистрационные номера международных стандартов.
4.11 Размеры символов, представленных в настоящем стандарте, составляют 32% от их оригинального размера. Отметка "L" обозначает угол квадрата со стороной 75 мм графической сетки. Эта отметка не является частью символа и служит для выравнивания положения графического знака.
4.12 Микрофиши символов представлены в секретариате ИСО/ТК 145.