В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
2.1 виброплощадка, управляемая пешим оператором (pedestrian-controlled vibratory plate): Машина с непосредственным или дистанционным управлением, предназначенная для уплотнения материала.
Примечание - Машина уплотняет материал посредством вибрации и ударной силы, генерируемой валом вибратора опорной плиты.
2.1.1 виброплощадка с прямым ходом (forward-type vibratory plate): Машина, предназначенная для перемещения только в одном направлении (вперед) (см. рисунок 1a).
2.1.2 виброплощадка с реверсивным ходом (reversible-type vibratory plate): Машина, предназначенная для перемещения в двух направлениях: вперед (от оператора) и назад (к оператору) см. рисунок 1b).
2.2 приводной двигатель (prime mover): Источник энергии привода механизма вибратора.
2.3 трансмиссия (transmission): Система компонентов, передающая энергию приводного двигателя к механизму вибратора.
2.4 рабочая плита (base plate): Элемент машины, на котором смонтирован механизм вибратора и который непосредственно контактирует с уплотняемым материалом см. рисунок 1).
2.5 вал вибратора (vibrator shaft): Вал с эксцентрической массой, генерирующий при вращении вибрацию.
2.6 механизм вибратора (vibrator mechanism): Система компонентов, закрепленная на рабочей плите, предназначенная для преобразования вращательного движения вала вибратора в возвратно поступательные движения рабочей плиты.
2.7 частота вибрации (vibration frequency): Число полных циклов колебаний в секунду.
2.8 эксцентрический радиус (eccentric radius): Расстояние смещения принятого центра эксцентрических масс от оси вращения.
2.9 эксцентрик (eccentric mass): Элемент вала вибратора, масса которого радиально смещена от оси вращения вала.
2.10 эксцентрический момент, статический момент (eccentric moment, static moment): Произведение эксцентрической массы на эксцентрический радиус.
2.11 центробежная сила (centrifugal force): Рассчитанное значение, учитывающее эксцентрический момент и частоту вращения вала вибратора.
Примечание - Это значение можно рассчитать с помощью уравнения, приведенного в приложении А.
2.12 рабочая масса (operating mass): Вес машины с оборудованием, оснасткой и всеми заправленными жидкостными системами до уровня, указанного изготовителем (например, гидравлического, моторного, смазочного и трансмиссионного масла), а также с топливными и водяными баками, заправленными наполовину.
2.13 отгрузочная масса (shipping mass): Вес скомплектованной машины для отгрузки.
2.14 система смачивания (water system): Бачок и система подачи воды, используемая для смачивания рабочей плиты при уплотнении асфальта.
2.15 максимальная скорость движения (maximum travel speed): Максимальное расстояние по горизонтали преодолеваемое виброплощадкой по уплотняемому материалу в единицу времени, измеренное как в прямом, так и в обратном направлении движения машины.
1 - приводной двигатель; 2 - трансмиссия; 3 - механизм вибратора; 4 - рабочая плита; 5 - амортизаторы; 6 - направляющая ручка; 7 - узел управления; 8 - расширители; 9 - система смачивания
Рисунок 1 - Типы виброплощадок, управляемых пешим оператором