5.1 Общие положения
Испытательное пространство, удовлетворяющее требованиям 5.2, 5.4, 5.6 и приложения A, является пригодным для измерений в соответствии с настоящим стандартом.
5.2 Критерий соответствия испытательного пространства
Коррекция на свойства испытательного пространства , определенная в соответствии с ISO 3744 и ISO 3746, для выполнения измерений в соответствии с настоящим стандартом не должна превышать 7 дБ. Дополнительные требования к испытательному пространству в части локальной коррекции (см. 5.6) приведены в приложении A.
Если >7 дБ, следует улучшить акустические характеристики испытательного пространства, либо применять методы измерений по ISO 11205 [19].
5.3 Закрытые рабочие места
Когда оператор находится в закрытой кабине машины или за отдельным ограждением, кабину или ограждение рассматривают как неотъемлемую часть источника шума и, следовательно, отражения звука в кабине или внутри ограждения дают вклад в суммарный уровень звукового давления излучения машины.
Во время измерений шума двери и окна кабины или ограждения должны быть открыты или закрыты, как это указано в испытательном коде по шуму.
В А.2 и А.3 (приложение А) приведено руководство по расчету локальной коррекции на испытательное пространство с использованием фактического показателя направленности рабочего места . Последнюю величину определяют по формуле (6), причем в этой формуле - уровень звукового давления, измеренный в точке вне кабины на некотором расстоянии от источника шума, сопоставимом с дистанцией между источником и кабиной. Во всех случаях, когда шум в кабине обусловлен проникновением в нее внешнего шума по воздуху, уровень шума в области головы оператора в кабине определяется звуковым полем вне ее. Если уровни излучения в кабине зависят от положения микрофона, то, по крайней мере, требуется четыре точки измерений, чтобы оценить звуковое поле в соответствующей части кабины. Эти точки должны быть описаны в соответствии с 12.6.
5.4 Требования к уровню фонового шума
5.4.1 Общие положения
Уровень звука A или звуковое давление в полосах частот фонового шума (включая шум ветра), измеренный в точке (точках) размещения микрофона, должен не менее чем на 6 дБ для технического метода или на 3 дБ для ориентировочного метода быть ниже некорректированного уровня звукового давления испытуемого источника, измеренного в присутствии фонового шума.
В противном случае результаты измерений все же могут быть признаны достоверными и включены в протокол, но их точность будет ниже. При этом в протоколе должно быть ясно указано, что требования настоящего стандарта на фоновый шум не соблюдены во всем диапазоне частот измерений или для отдельных частотных полос, если измерения в полосах были выполнены. Кроме того, протокол не должен содержать явно или подразумевать утверждения о том, что измерения были сделаны в "полном соответствии" с настоящим стандартом.
Для измерений в полосах частот в приложении В приведены дополнительные критерии на фоновый шум.
5.4.2 Коррекции на фоновый шум
Измеренные уровни звукового давления (корректированные по A или в полосах частот) должны быть уменьшены на величину , выраженную в децибелах (дБ) и вычисленную по формуле
, (7)
где - разность между измеренными уровнями звукового давления на рабочем месте с включенным и выключенным источником шума соответственно.
В настоящем стандарте принимают =0, если >15 дБ.
Если <6 дБ в одной или нескольких октавных или третьоктавных полосах частот, то точность результатов технического метода уменьшается на величину =1,3 дБ, рассчитанную по формуле (7) при =6 дБ.
Если <3 дБ в одной или нескольких октавных или третьоктавных полосах частот, то точность результатов ориентировочного метода уменьшается на величину =3 дБ, рассчитанную по формуле (7) при =3 дБ.
В обоих случаях в протоколе испытаний должно быть явно указано в графической и табличной форме, что результаты измерений в таких полосах являются верхними границами уровня звукового давления излучения для соответствующего по точности метода измерений. Если требования на фоновый шум для технического метода не выполнены, возможно их выполнение для ориентировочного метода. При этом если все другие требования выполнены, окончательный результат может быть заявлен соответствующим по точности ориентировочному методу настоящего стандарта.
Значение K определяют для каждого рабочего места.
5.5 Внешние условия
Условия внешней среды могут негативно воздействовать на микрофон, используемый для измерений. Воздействие таких факторов как сильные электрические или магнитные поля, ветер, высокие или низкие температуры или воздушный выхлоп машины должно быть исключено надлежащим выбором микрофона или местом его расположения*.
________________
* Параметры внешней среды должны соответствовать тем, что указаны в технической документации применяемых средств измерений шума.
На высотах не выше 500 м над уровнем моря и в диапазоне температур воздуха от минус 20 до 40°C уровни звукового давления излучения к нормальным атмосферным условиям не приводят. Для высот свыше 500 м и температур вне указанного диапазона измеренное звуковое давление излучения, как и для точного метода, приводят к нормальным атмосферным условиям: