В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 излучение (emission): Распространяющийся по воздуху (воздушный) акустический шум, созданный определенным источником, например, испытуемой машиной.
Примечание - Шумовые характеристики машины могут быть указаны на машине и/или в технической документации. К основным шумовым характеристикам относят уровень звуковой мощности и уровни звукового давления излучения на рабочем месте и в других контрольных точках вблизи источника шума.
3.2 звуковое давление излучения p (emission sound pressure): Звуковое давление на рабочем месте или в другой контрольной точке вблизи источника шума, когда он установлен и работает в заданном режиме над звукоотражающей плоскостью, исключая вклад фонового шума и отражений от поверхностей, кроме тех, что необходимы по условиям испытаний.
Примечание - Звуковое давление излучения выражается в паскалях (Па).
3.3 уровень звукового давления излучения (emission sound pressure level): Десятикратный десятичный логарифм отношения квадрата звукового давления излучения p и опорного звукового давления (=20 мкПа), выраженный в децибелах по формуле
. (1)
Примечание - Для определения уровня звукового давления излучения на рабочем месте и в других контрольных точках руководствуются испытательным кодом по шуму, при его отсутствии используют один из стандартов серии ISO 11200 [15] - ISO 11205 [19].
3.4 эквивалентный уровень звукового давления излучения (time-averaged emission sound pressure level): Десятикратный десятичный логарифм отношения усредненного на заданном временном интервале (от момента времени до ) квадрата звукового давления излучения p к квадрату опорного звукового давления , выраженный в децибелах по формуле
. (2)
Примечание 1 - Для простоты подстрочный индекс T в обозначении эквивалентного уровня звукового давления далее опущен.
Примечание 2 - Если измеряемые величины получены с применением частотных или временных характеристик, установленных в IEC 61672-1, а также в случае измерений в заданной полосе частот, это отражается соответствующими подстрочными индексами, например, обозначает уровень корректированного по A звукового давления излучения (далее - уровень звука A излучения).
Примечание 3 - Формула (2) определяет также эквивалентный непрерывный уровень звукового давления (ISO 1996-1 [1]). Однако определенная выше величина характеризует собственный шум испытуемого источника, излучаемый им в стандартных условиях работы и в определенном испытательном пространстве.
3.5 пиковое звуковое давление излучения (peak emission sound pressure): Наибольшая абсолютная величина звукового давления излучения на заданном временном интервале.
Примечание 1 - Пиковое звуковое давление излучения выражают в паскалях (Па).
Примечание 2 - Пиковое звуковое давление излучения может соответствовать положительному или отрицательному значению звукового давления.
3.6 пиковый уровень звукового давления излучения (peak emission sound pressure level): Десятикратный десятичный логарифм отношения квадрата пикового звукового давления излучения к опорному звуковому давлению , выраженный в децибелах (дБ) по формуле
. (3)
Примечание - Пиковый уровень звукового давления излучения является, как правило, корректированным по C и обозначается как .
3.7 уровень звукового давления излучения однократного шумового процесса (single event emission sound pressure level): Десятикратный десятичный логарифм нормированного на опорный временной интервал =1 с интеграла отношения квадрата звукового давления излучения p(t) отдельного шумового события (звукового импульса или переходного процесса) за время его продолжительности T (или определенный интервал измерения , соответствующий шумовому процессу) к квадрату опорного звукового давления , выраженный в децибелах (дБ) по формуле
. (4)
Примечание - Формула (4) определяет также уровень звукового воздействия (ISO/TR 25417:2007 [21], 2.7). Однако определенная выше величина характеризует собственный шум испытуемого источника, излучаемый им в стандартных условиях работы и в определенном испытательном пространстве.
3.8 свободное (звуковое) поле над звукоотражающей плоскостью (acoustic free field over a reflecting plane): Звуковое поле в однородной изотропной среде в полупространстве над бесконечной звукоотражающей плоскостью в отсутствии объектов, влияющих на распространение звуковых волн.
3.9 диапазон частот измерений (frequency range of interest): В общем случае диапазон частот, включающий в себя октавные полосы со среднегеометрическими частотами (номинальными) от 125 до 8000 Гц или третьоктавные полосы со среднегеометрическими частотами от 100 до 10000 Гц.