37.03.01 обезличенная запись биометрических данных (anonymized biometric data record): Запись биометрических данных, которая намеренно была отделена от метаданных индивида.
Примечание - Биометрические данные записи биометрических данных остаются привязанными к индивиду.
37.03.02 база данных биометрических приложений (biometric application database): База данных с биометрическими данными и связанными метаданными, разработанная для биометрического приложения и поддерживающая его работу.
Примечание 1 - Метаданные могут включать историю транзакций; авторизацию (например, возрастную) субъектов биометрических данных и заархивированные биометрические данные.
Примечание 2 - Термин "приложение" включает правила, регламентирующие работу системы и очередность операций.
37.03.03 решение биометрического приложения (biometric application decision): Решение выполнить действие на уровне приложения, основанное на результатах биометрического процесса.
Примечание 1 - Решение биометрического приложения может включать больше, чем процесс сравнения. Например, процесс сбора биометрических данных может показывать, что отсутствуют характеристики для сбора данных и решение может быть принято до сравнения.
Примечание 2 - Решение биометрического приложения может быть принято на основе групповых политик, учитывающих как биометрические, так и небиометрические данные.
37.03.04 биометрический кандидат (biometric candidate): Идентификатор биометрического контрольного шаблона в базе данных биометрических контрольных шаблонов, который должен быть определен как достаточно схожий с биометрической пробой для обоснования дальнейшего анализа.
37.03.05 список биометрических кандидатов (biometric candidate list): Набор, включающий в себя любое количество (0, 1, 2,...) биометрических кандидатов, который может быть промежуточным или окончательным.
Примечание 1 - Промежуточные списки биометрических кандидатов могут быть подготовлены системами, которые используют многопроходную биометрическую идентификацию.
Примечание 2 - Список биометрических кандидатов может быть упорядоченным.
37.03.06 биометрические данные (biometric data): Биометрический образец или совокупность биометрических образцов на любой стадии обработки, например биометрический контрольный шаблон, биометрическая проба, биометрический признак или биометрическое свойство.
Примечание - Биометрические данные не обязательно должны быть связаны с конкретным индивидом.
37.03.07 биометрическая база данных (biometric database): База данных записей биометрических данных.
37.03.08 запись биометрических данных (biometric data record): Запись данных, содержащая биометрические данные.
Примечание - Запись биометрических данных может включать небиометрические данные.
37.03.09 база данных биометрических регистраций (biometric enrolment database): База данных записей данных биометрических регистраций.
Примечание 1 - База данных, связанная с биометрическими данными, которые не используются в качестве биометрических контрольных шаблонов, являются биометрической базой данных, но не базой данных биометрических регистраций.
Примечание 2 - База данных биометрических регистраций может содержать базу данных биометрических контрольных шаблонов. Разделение баз данных может потребоваться в целях безопасности, конфиденциальности, законодательства, архитектуры, эффективности и т.п.
Примечание 3 - Единичный биометрический контрольный шаблон (например, отпечаток пальца, сохраненный на карте) может быть принят за базу данных биометрических регистраций в некоторых транзакциях.
37.03.10 запись данных биометрической регистрации (biometric enrolment data record): Запись данных, связанная с субъектом биометрических данных, содержащая небиометрические данные и связанная с идентификатором (идентификаторами) биометрического контрольного шаблона.
Примечание 1 - Данные могут быть обновлены после биометрической регистрации.
Примечание 2 - Запись данных биометрической регистрации содержит либо запись (записи) данных биометрического контрольного шаблона, либо указатель (указатели) на запись (записи) данных биометрического контрольного шаблона.
Примечание 3 - Связанный биометрический контрольный шаблон может быть нулевым (например, у биометрического участника отсутствует биометрическая характеристика).
37.03.11 биометрический признак (biometric feature): Цифровое представление информации (числа или метки), извлеченное из биометрических образцов и используемое для сравнения.
Примечание 1 - Биометрические признаки являются результатом завершенного процесса извлечения биометрических признаков.
Примечание 2 - Следует учитывать использование данного термина математическим сообществом, а также сообществом, занимающимся распознаванием образов.