ГОСТ ISO/IEC 2382-37-2016 Информационные технологии (ИТ). Словарь. Часть 37. Биометрия

     3.1 Общие термины

37.01.01 биометрический (biometric): Имеющий отношение к биометрии.

Примечание - Не допускается использовать для термина "biometric" перевод "биометрика" для обозначения биометрической характеристики или биометрической модальности.

Пример 1 - Первое неправильное употребление термина: Международная организация гражданской авиации (ИКАО) приняла решение, что лицо является "биометрикой", наиболее подходящей для машиносчитываемых проездных документов.

Пример 2 - Первое правильное употребление термина: ИКАО приняла решение, что идентификация по лицу является биометрическим видом, наиболее подходящим для машиносчитываемых проездных документов.

Пример 3 - Второе неправильное употребление термина: Моя лицевая биометрика была закодирована в моем паспорте.

Пример 4 - Второе правильное употребление термина: Биометрические характеристики моего лица были закодированы в моем паспорте.

37.01.02 биометрическая характеристика (biometric characteristic; исключен "biometric"): Биологические и поведенческие характеристики индивида, которые могут быть зарегистрированы и использованы в качестве отличительных, повторяющихся биометрических признаков для автоматического распознавания индивидов.

Пример - Примерами биометрических характеристик являются: папиллярная структура Гальтона, топография лица, текстура кожи лица, топография кисти руки, топография пальца, структура радужной оболочки глаза, структура сосудов кисти руки, папиллярная структура ладони, изображение сетчатки глаза, динамика рукописной подписи и голос.

Примечание 1 - Биологические и поведенческие характеристики являются физическими свойствами частей тела, физиологическими и поведенческими процессами, производимыми телом, а также их комбинациями.

Примечание 2 - "Отличительный" не обязательно подразумевает "индивидуализацию".

37.01.03 биометрическое распознавание (biometric recognition)/биометрия (biometrics): Автоматическое распознавание индивидов, основанное на их поведенческих и биологических характеристиках.

Примечание 1 - В биометрии (как определено в настоящем стандарте) термин "индивид" относится только к человеку.

Примечание 2 - Общее значение биометрии включает в себя подсчет, измерение и статистический анализ любого типа данных из области биологических наук, включая родственные медицинские науки.

Примечание 3 - Биометрическое распознавание включает в себя биометрическую верификацию и биометрическую идентификацию.

Примечание 4 - Автоматическое распознавание подразумевает, что биометрическая система может быть использована для распознавания как автоматически, так и при участии человека.

Примечание 5 - Поведенческие и биологические характеристики не могут быть полностью отделены друг от друга, исходя из этого определение использует "и" вместо "и/или". Например, изображение отпечатка пальца является результатом биологической характеристики папиллярного узора пальца и поведенческой составляющей представления пальца.

Примечание 6 - Использование термина "аутентификация" в качестве синонима термина "биометрическая верификация" или термина "биометрическая идентификация" неприемлемо. Предпочтительнее использование термина "биометрическое распознавание".