ГОСТ ISO/IEC 2382-37-2016

Группа П85

     

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Информационные технологии

СЛОВАРЬ

Часть 37

Биометрия

Information technologies. Vocabulary. Part 37. Biometrics

ОКС 35.040

Дата введения 2017-07-01

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены в ГОСТ 1.0-2015 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2-2015 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Научно-исследовательским и испытательным центром биометрической техники Московского государственного технического университета имени Н.Э.Баумана (НИИЦ БТ МГТУ им.Н.Э.Баумана) и Некоммерческим партнерством "Русское общество содействия развитию биометрических технологий, систем и коммуникаций" на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 22 ноября 2016 г. N 93-П)

За принятие проголосовали:

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 27 февраля 2017 г. N 71-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO/IEC 2382-37-2016 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2017 г.

5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO/IEC 2382-37:2012* "Информационные технологии. Словарь. Часть 37. Биометрия" ("Information technology - Vocabulary - Part 37: Biometrics", IDT).

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.

Международный стандарт разработан подкомитетом ISO/IEC JTC 1/SC 37 "Биометрия" совместного технического комитета по стандартизации ISO/IEC JTC 1 "Информационные технологии" Международной организации по стандартизации (ISO) и Международной электротехнической комиссии (IEC).

Официальный экземпляр международного стандарта, на основе которого подготовлен настоящий стандарт, имеется в Федеральном информационном фонде стандартов

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

7 Некоторые элементы настоящего стандарта могут быть объектом патентного права. ISO и IEC не несут ответственность за установление подлинности каких-либо или всех таких патентных прав

8 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Сентябрь 2018 г.

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе "Национальные стандарты", а текст  изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

Введение

Основной целью настоящего стандарта является обеспечение систематического описания понятий в предметной области биометрии и разъяснение использования терминов в данной предметной области. Предметная область биометрии представлена в подполях.

Настоящий стандарт предназначен разработчикам и пользователям биометрических стандартов.

Термины, определенные в настоящем стандарте, понимаются в предметной области биометрии. Когда термин используется в нескольких предметных областях, текущая предметная область должна быть указана в угловых скобках.

Слова, выделенные жирным шрифтом, определены в настоящем стандарте. Слова, которые не выделены жирным шрифтом, имеют общеупотребительное смысловое значение.

Пример -

кандидат

<биометрия> идентификатор биометрического контрольного шаблона в базе данных биометрических регистраций, определяющий сходство с биометрической пробой

кандидат

<политика> человек, который подает заявление о приеме на работу или номинируется на выборах

Примечание - Когда используются термины, определяющие классификаторы (например, "биометрический ххх"), является допустимым включение классификатора при первом упоминании термина в каждом параграфе, но не допускается повторное включение данного классификатора при повторном упоминании данного термина в том же параграфе. В более широком контексте, когда классификатор (в случае "биометрический") полностью понятен, тогда классификатор может быть полностью пропущен.

Термины в настоящем стандарте перечислены в систематическом порядке под номерами общих заголовков.

Порядок следования элементов соответствует ISO 10241. Поэтому элементы перечислены в следующем порядке:

- порядковый номер (обязательное);

- предпочитаемый(е) термин(ы) (обязательное);

- общепризнанный(е) термин(ы) (обязательное);

- исключенный(е) термин(ы);

- определение;

- пример(ы);

- примечание(я).

Алфавитный указатель включает предпочитаемые и общепризнанные термины на русском и английском языках.

     1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает термины и определения в области биометрии, относящиеся к распознаванию человека, и приводит различные термины, используемые в действующих биометрических стандартах, в соответствие с предпочтительными терминами, таким образом, проясняющим использование терминов в данной области.

Из области рассмотрения настоящего стандарта исключена терминология из области информационных технологий, распознавания образов, биологии, математики и т.п. Такие области знаний в биометрии приняты за основу.

В общем случае, термины, касающиеся форм, вынесены за рамки настоящего стандарта.

Слова, выделенные жирным шрифтом, определены в настоящем стандарте. Слова, которые не выделены жирным шрифтом, имеют общеупотребительное смысловое значение. Такие слова считаются вынесенными за рамки настоящего стандарта, для дальнейшего определения.

     2 Нормативные ссылки

Нормативные ссылки отсутствуют.

     3 Термины и определения

     3.1 Общие термины

37.01.01 биометрический (biometric): Имеющий отношение к биометрии.

Примечание - Не допускается использовать для термина "biometric" перевод "биометрика" для обозначения биометрической характеристики или биометрической модальности.

Пример 1 - Первое неправильное употребление термина: Международная организация гражданской авиации (ИКАО) приняла решение, что лицо является "биометрикой", наиболее подходящей для машиносчитываемых проездных документов.

Пример 2 - Первое правильное употребление термина: ИКАО приняла решение, что идентификация по лицу является биометрическим видом, наиболее подходящим для машиносчитываемых проездных документов.

Пример 3 - Второе неправильное употребление термина: Моя лицевая биометрика была закодирована в моем паспорте.

Пример 4 - Второе правильное употребление термина: Биометрические характеристики моего лица были закодированы в моем паспорте.

37.01.02 биометрическая характеристика (biometric characteristic; исключен "biometric"): Биологические и поведенческие характеристики индивида, которые могут быть зарегистрированы и использованы в качестве отличительных, повторяющихся биометрических признаков для автоматического распознавания индивидов.

Пример - Примерами биометрических характеристик являются: папиллярная структура Гальтона, топография лица, текстура кожи лица, топография кисти руки, топография пальца, структура радужной оболочки глаза, структура сосудов кисти руки, папиллярная структура ладони, изображение сетчатки глаза, динамика рукописной подписи и голос.

Примечание 1 - Биологические и поведенческие характеристики являются физическими свойствами частей тела, физиологическими и поведенческими процессами, производимыми телом, а также их комбинациями.

Примечание 2 - "Отличительный" не обязательно подразумевает "индивидуализацию".

37.01.03 биометрическое распознавание (biometric recognition)/биометрия (biometrics): Автоматическое распознавание индивидов, основанное на их поведенческих и биологических характеристиках.

Примечание 1 - В биометрии (как определено в настоящем стандарте) термин "индивид" относится только к человеку.

Примечание 2 - Общее значение биометрии включает в себя подсчет, измерение и статистический анализ любого типа данных из области биологических наук, включая родственные медицинские науки.

Примечание 3 - Биометрическое распознавание включает в себя биометрическую верификацию и биометрическую идентификацию.

Примечание 4 - Автоматическое распознавание подразумевает, что биометрическая система может быть использована для распознавания как автоматически, так и при участии человека.

Примечание 5 - Поведенческие и биологические характеристики не могут быть полностью отделены друг от друга, исходя из этого определение использует "и" вместо "и/или". Например, изображение отпечатка пальца является результатом биологической характеристики папиллярного узора пальца и поведенческой составляющей представления пальца.

Примечание 6 - Использование термина "аутентификация" в качестве синонима термина "биометрическая верификация" или термина "биометрическая идентификация" неприемлемо. Предпочтительнее использование термина "биометрическое распознавание".

     3.2 Термины, связанные с биометрической системой

37.02.01 подсистема сбора биометрических данных (biometric capture subsystem): Устройство(а) сбора биометрических данных и подпроцессы, необходимые для выполнения процесса сбора биометрических данных.

Пример - Некоторые системы, конвертирующие сигнал из биометрической характеристики в зарегистрированный биометрический образец могут включать множество таких компонентов, как камера, фотобумага, принтер, цифровой сканер, чернила и бумага.

Примечание - Подсистема сбора биометрических данных может состоять из одного устройства сбора биометрических данных.

37.02.02 система биометрической идентификации (biometric identification system): Система, назначением которой является выполнение биометрической идентификации.

37.02.03 биометрическая система (biometric system): Система, предназначенная для биометрического распознавания индивидов, основанного на их поведенческих и биологических характеристиках.