В настоящем стандарте применены термины, приведенные в IEC 60598-1 (раздел 1), а также следующие термины с соответствующими определениями.
14.4.1 газоразрядная лампа (luminous-discharge tube): Лампа в виде трубки, колбы или аналогичное оборудование, которые изготовлены из светопропускающего материала, герметично запечатаны, и предназначены для излучения света, возникающего при прохождении электрического тока через газы или пары, содержащиеся в них.
Примечание - Лампа может иметь или не иметь люминесцентное покрытие.
14.4.2 номинальное выходное напряжение без нагрузки (no-load rated output voltage): Максимальное напряжение между выводами выходной обмотки(ок) трансформатора, как указано в IEC 61050 (пункт 2.8), или максимальное напряжение между выходными контактными зажимами инвертора или преобразователя, как указано в IEC 61347-2-10 (пункт 3.2).
14.4.3 изоляционная втулка (insulating sleeve): Изолирующий корпус, предназначенный для установки поверх открытых высоковольтных соединений электродов лампы или концов кабеля.
14.4.4 устройство защиты от утечки тока на землю (earth leakage protective device): Устройство, отключающее выходную мощность от одного или нескольких пускорегулирующих аппаратов в случае короткого замыкания между любой соответствующей частью выходной цепи и землей.
Примечание - Устройство защиты от утечки тока на землю может состоять из двух частей - датчика и защитного выключателя (см. 14.7.3), или они могут быть объединены в одном корпусе и расположены внутри или снаружи пускорегулирующих аппаратов.
14.4.5 устройство защиты от размыкания цепи (open-circuit protective device): Устройство, отключающее выходную мощность от одного или нескольких пускорегулирующих аппаратов в случае обрыва цепи.
Примечание - Устройство защиты от обрыва может состоять из двух частей - датчика и защитного выключателя (см. 4.7.4), или они могут быть объединены в одном корпусе.
14.4.6 обрыв (open-circuit condition): Отключение или отказ лампы в выходной цепи, в результате которого значение тока нагрузки пускорегулирующего аппарата, обеспечивающего питание лампы, или значение подаваемого на этот пускорегулирующий аппарат тока сетевого питания падает ниже соответствующего предельного тока отключения.
14.4.7 предельный ток отключения (shut-down current limit): Ток вторичной обмотки трансформатора, при котором срабатывает устройство защиты от обрыва.
Примечание - Хотя предельный ток отключения указывается как ток, протекающий в выходной цепи, изготовитель устройства может измерять эту величину другими, непрямыми способами. Эти способы могут включать, например, измерение соответствующего тока, протекающего в первичной обмотке, или изменения коэффициента мощности цепи.