Устройства, зависящие от перемещения, с учетом частного коэффициента надежности для максимального значения силы или перемещения устройства, а также несейсмических воздействий, которые могут повлиять на начальную конфигурацию устройства, должны быть в состоянии выдерживать перемещение .
Характеристика "сила - перемещение" устройства измеряется до перемещения или силы , в зависимости от того, что достигается раньше.
Кривая "сила - перемещение" устройства в фазе нагрузки не должна показывать тенденцию к снижению при увеличении перемещения до или силы до .
Значение должно быть не менее 1,1.
Всякий раз, когда устройство, зависящее от перемещения, используется в качестве компонента системы сейсмической изоляции зданий, мостов или других сооружений, значения и должны быть установлены в соответствии со способностью к горизонтальному смещению изоляторов (см. раздел 8).
Поведение устройства, зависящего от перемещения, определяется эффективной жесткостью и эквивалентным демпфированием , а также жесткостью в первой ветви цикла нагрузки и жесткостью во второй ветви цикла нагрузки в случае НЛУ.
Примечание 1 - Для того чтобы использовать теоретический билинейный цикл для моделирования поведения устройства при нелинейном моделировании, кривая снятия нагрузки теоретического цикла должна быть максимально приближенной к реальному поведению устройства. С этой целью значение теоретического цикла не должно отличаться от значения третьего цикла нагрузки первичного испытания более чем на ±10%.
Устройство, зависящее от перемещения, должно соответствовать требованиям для несейсмических условий, как определено инженером - проектировщиком строительных конструкций, согласно соответствующим стандартам.
ЛУ должно иметь эквивалентное демпфирование гистерезисной диссипации меньше, чем 15%, и соотношение меньше, чем 0,2.
Примечание 2 - Гистерезисные свойства линейного устройства, такие как эквивалентное демпфирование гистерезисной диссипации энергии и соответствующие значения жесткости и , могут быть оценены путем циклических испытаний при очень низкой частоте, например <0,001 Гц.
Экспериментальные значения поведенческих параметров могут отличаться от расчетных значений вследствие процесса производства или условий эксплуатации устройств. Эти отклонения должны быть исследованы экспериментально, чтобы установить верхний и нижний пределы значений, которые будут учитываться при проектном расчете.
Примечание 3 - Учитываемые параметры жесткости и диссипации энергии в полной мере описывают теоретическое поведение устройства, поэтому предельные значения отклонений параметров жесткости косвенно применяются также для других взаимосвязанных параметров, например силы и перемещения.
Максимальное различие экспериментальных значений поведенческих параметров, полученных в ходе первичных испытаний, в отношении расчетных значений или значений в нормальных условиях эксплуатации, должно быть в пределах допусков, указанных в таблицах 3 и 4 для линейных устройств и нелинейных устройств соответственно. Эти предельные значения относятся к изменениям в поставляемой партии изделий (статистическое рассеяние), а также к отклонениям, обусловленным старением, температурой и скоростью перемещения.
Отклонения должны оцениваться с учетом третьего цикла первичного испытания.
Максимальные отклонения, связанные со статистическим рассеянием в предназначенных к поставке изделиях, должны быть определены по отношению к расчетному значению.
Максимальные отклонения, связанные со старением, температурой и скоростью деформации, должны быть определены по отношению к значению в нормальных условиях эксплуатации, которое относится к новому устройству, испытываемому при (23±5)°С.
Различия в зависимости от температуры должны быть определены относительно верхнего и нижнего значений расчетной температуры.
Отклонения в зависимости от скорости деформации должны быть определены относительно изменения частоты ±50%.
Примечание 4 - Для устройств, основные элементы которых выполнены из стали, благодаря обусловленной свойствами материала существенной нечувствительности к скорости деформации в обычном диапазоне сейсмических воздействий, такие различия могут быть приняты равными нулю.
Общее отклонение, которое следует учитывать при оценке верхнего и нижнего расчетных значений, как установлено в ЕН 1998, является линейной комбинацией отдельных отклонений, где комбинационные коэффициенты должны учитывать вероятность одновременного появления таких отклонений.
Примечание 5 - Если нельзя провести более точное исследование, можно принять коэффициент, равный 0,7, для всех компонентов отклонения.
Чтобы обеспечить стабильное поведение при циклических нагрузках, отклонения в ряде циклов нагрузки, относящихся к тому же смещению, должны быть ограничены следующим образом:
0,10 для линейных устройств; (7)
0,10 для нелинейных устройств; (8)
0,10 для ЛУ и НЛУ. (9)
Здесь индекс 3 относится к величинам на третьем цикле нагрузки и индекс i относится к величинам на i-м цикле нагрузки испытания, за исключением первого цикла (i2).
Таблица 3 - Предельные значения для отклонений линейных устройств