3.1.1 оптическое излучение: Электромагнитное излучение, длина волны которого находится в диапазоне между областью рентгеновского излучения (длина волны - примерно 1 нм) и областью радиоволн (длина волны - примерно 1 мм). [CIE S 017/Е:2011] Обычно этот диапазон принято подразделять на следующие спектральные диапазоны с возможным перекрытием в ближнем УФ диапазоне: - ультрафиолетовое (УФ) излучение с длиной волны от 100 до 380 или 400 нм; - видимое излучение с длиной волны от 380 до 780 нм; - инфракрасное (ИК) излучение с длиной волны от 780 нм до 1 мм. | optical radiation | |
3.1.2 ультрафиолетовое (УФ) излучение: Излучение, длина волны которого меньше, чем длина волн видимого излучения. Примечание 1 - Диапазон УФ излучения от 100 до 400 нм обычно подразделяют на следующие диапазоны: - УФ-А излучение с длиной волны от 315 до 400 нм; - УФ-В излучение с длиной волны от 280 до 315 нм; - УФ-С излучение с длиной волны от 100 до 280 нм. [CIE S 017/Е:2011] Примечание 2 - Граница между УФ и видимым излучением не может быть четко определена, так как чувствительность зрительного восприятия человека известна для излучения с длиной волны менее 400 нм только для высокоэнергетических источников излучения. Примечание 3 - Для солнцезащитных очков общего назначения установлен верхний предел диапазона УФ-А 380 нм. Примечание 4 - Верхний предел диапазона УФ-А 380 нм совпадает с принятыми в офтальмологии и в ISO 20473. Многие нормативные документы в областях медицины, охраны здоровья и безопасности труда, в которых принята во внимание опасность воздействия УФ излучения, устанавливают более высокий верхний предел диапазона УФ-А - 400 нм, который совпадает с установленным в примечании 1. | ultraviolet radiation; | |
Примечание 5 - Диапазон УФ-С подразделяют на: - дальний УФ диапазон излучения с длиной волны от 190 до 280 нм; - вакуумный УФ диапазон излучения с длиной волны от 100 до 190 нм (см. ISO 20473). Примечание 6 - Для средств индивидуальной защиты глаз имеет значение только дальний УФ диапазон излучения с длиной волны от 190 до 280 нм. Этот вид излучения отсутствует в солнечном спектре и испускается лишь небольшим числом источников искусственного излучения. | ||
Примечание 7 - Нижняя граница УФ излучения в некоторых случаях устанавливается при длине волны излучения 1 нм (см. ISO 20473). Диапазон излучения с длиной волны от 1 до 100 нм обозначается как экстремальный ультрафиолет, который существует только в вакууме и не относится к средствам индивидуальной защиты глаз и лица. | ||
3.1.3 видимое излучение (свет): Любое оптическое излучение, которое человеческий глаз может непосредственно воспринимать. Примечание 1 - Не существует четких границ для спектрального диапазона видимого излучения, так как они зависят от интенсивности излучения, достигающего сетчатки, и чувствительности наблюдателя. Нижний предел обычно принимают между 360 и 400 нм, а верхний предел - между 760 и 830 нм. [CIE S 017/Е:2011] Примечание 2 - CIE S 017/Е:2011 дает определение термина "свет", которое отличается от приведенного, так как оно основывается на восприятии человеком. В области средств индивидуальной защиты (СИЗ) глаз и лица свет рассматривается как синоним видимого излучения. Примечание 3 - Диапазон длин волн видимого излучения принят от 380 и до 780 нм. | visible radiation; | |
3.1.4 инфракрасное (ИК) излучение: Оптическое излучение (3.1.1), длина излучения которого больше, чем длина видимого излучения - от 700 нм до 1 мм. Примечание 1 - Инфракрасное излучение с диапазоном длин волн от 780 нм до 1 мм обычно подразделяют на: - ИК-А излучение с длиной волны от 780 до 1400 нм; - ИК-В излучение с длиной волны от 1400 до 3000 нм; - ИК-С излучение с длиной волны от 3000 нм до 1 мм. [CIE S 017/Е:2011] Примечание 2 - Четкая граница между "видимым" и "инфракрасным" излучением не может быть определена, так как чувствительность зрительного восприятия человека известна для излучения с длиной волны более 780 нм только для высокоэнергетических источников ИК излучения. | infrared radiation; | |
3.1.5 монохромное/монохроматическое излучение (монохромный/монохроматический свет): Излучение, характеризующееся одной частотой. Примечание 1 - Хотя частота является более фундаментальным свойством, длина волны в воздухе (или в вакууме) чаще используется в качестве характеристики монохромного излучения. Примечание 2 - Оптическое излучение, испускаемое в очень узком диапазоне длин волн (например, в таком как излучение лазера), которое может быть охарактеризовано одним значением длины волны (обычно средним), рассматривается как монохромное. | monochromatic radiation; | |
3.1.6 источник излучения: Излучатель с относительным спектральным распределением энергии, излучающий в диапазоне длин волн, которые влияют на восприятие цвета объекта. [CIE S 017/Е:2011] Примечание - В разговорном английском языке этот термин не ограничен данным определением; он также используется для обозначения источника любого излучения, падающего на объект или поверхность. | illuminant | |
3.1.7 стандартные источники излучения: Источники излучения типа А и D65, определяемые Международной комиссией по освещению по относительному спектральному распределению энергии. [CIE S 017/Е:2011] Примечание 1 - Эти источники излучения предназначены представлять излучение: Стандартный источник излучения типа А: источник планковского излучения с температурой 2856 К. | CIE standard illuminants | |
Стандартный источник излучения типа D65: источник дневного света или фаз дневного света с коррелированной цветовой температурой примерно 6500 К (также называется "номинальная коррелированная цветовая температура источника дневного света", таким образом используются определения "приближенный" и "номинальный"). Примечание 2 - Источники излучения типов В, С и D, ранее обозначаемые как "стандартные источники излучения", теперь должны обозначаться как "источники излучения". Примечание 3 - Таблицы, определяющие параметры некоторых из этих источников излучения, можно посмотреть на сайте http://www.cie.co.at/index_ie.html. |