Каждая перчатка должна иметь маркировку, которую наносят непосредственно на изделие, или трудноудаляемую этикетку. Маркировка должна содержать:
- наименование изделия (при наличии - наименование кода, артикула);
- символ (см. рисунок 3)
Рисунок 3 - Работа под напряжением (двойной треугольник)
Примечание - Соотношение между высотой и основанием треугольника - 1,43. Для удобства это соотношение может составлять от 1,4 до 1,5;
- сведения о документе, в соответствии с которым оно изготовлено;
- наименование изготовителя и/или его товарный знак (при наличии);
- защитные свойства;
- размер;
- класс;
- дату (месяц, год) изготовления или дату окончания срока годности, если она установлена;
- обозначение документа, требованиям которого должно соответствовать изделие;
- знак обращения на рынке;
- сведения о классе защиты и климатическом поясе, в котором могут применяться изделия (при необходимости);
- сведения о способах ухода и требованиях к утилизации;
- информацию в соответствии с документацией изготовителя.
Композитные перчатки в дополнение к двойному треугольнику маркируют символом, указывающим на их механические свойства [(молоток), см. рисунок 4]. Длина молотка x равна длине одной стороны треугольника.
Рисунок 4 - Молоток (для композитных перчаток)
Маркировку или этикетку наносят на манжету, но не ближе 2,5 мм от края, за исключением удлиненных перчаток, для которых это расстояние равно не менее 300 мм с тем, чтобы пользователь мог отрезать перчатку на требуемую длину.
Информация должна наноситься любым рельефным способом (в том числе тиснением, шелкографией, гравировкой, литьем, штамповкой) либо трудноудаляемой краской непосредственно на изделие или на трудноудаляемую этикетку, прикрепленную к изделию. Допускается нанесение информации в виде приктограмм, которые могут использоваться в качестве указателей опасности или области применения изделия.
Маркировку наносят на внешнюю поверхность. Она должна быть четкой, легко читаемой для человека с нормальным или скорректированным зрением без каких-либо подручных средств, доступную для осмотра без снятия упаковки.
Маркировка или этикетка не должны влиять на качество перчатки, должны быть долговечными, оставаться видимыми после проведения испытаний по 5.5.