ГОСТ 34004-2016 Трубы стальные обсадные, насосно-компрессорные, бурильные и трубы для трубопроводов. Дефекты поверхности резьбовых соединений. Термины и определения (с Поправкой)
3 Термины и определения
3.1 резьбовое соединение: Конструктивный элемент изделия, участвующий в соединении этого изделия с другим изделием, включает в себя кроме резьбы другие элементы - торец, фаску, уступ, расточку, проточку, в зависимости от конструкции резьбового соединения.
еn
thread connection
3.2 несовершенство (Нрк. допустимый дефект): Несплошность или неоднородность поверхности, имеющая вид, расположение и (или) размер, допустимые установленными требованиями к качеству поверхности резьбового соединения.
еn
Imperfectstion
Примечания
1 Несовершенства поверхности резьбового соединения обусловлены конструкцией резьбовых соединений, процессами производства изделий (исходной заготовки), обработки резанием, свинчивания и эксплуатации.
2 Если на поверхности резьбового соединения обнаружены только несовершенства, качество поверхности резьбового соединения считают соответствующим установленным требованиям.
3 Несовершенства поверхности резьбового соединения допускается не удалять.
3.3 дефект (Нрк. недопустимый дефект): Несплошность или неоднородность поверхности, имеющая вид, расположение и (или) размер, недопустимые установленными требованиями к качеству поверхности резьбового соединения.
еn
defect
Примечания
1 Дефекты поверхности резьбовых соединений обусловлены несоответствиями качества металла, геометрических параметров и процесса производства изделий (исходной заготовки), процессов обработки резанием, свинчивания и эксплуатации.
2 Если на поверхности резьбового соединения обнаружены дефекты, качество поверхности резьбового соединения считают не соответствующим установленным требованиям.
3 Дефекты должны быть удалены с поверхности резьбового соединения, при условии, что удаление не приведет к несоответствию его геометрических параметров, а участок зачистки будет иметь шероховатость не выше шероховатости прилежащей поверхности и плавный переход к ней.
3.4 витки с черновинами (Нрк. черные вершины, черновины, черные витки): Витки резьбы с вершинами, на которых сохранилась поверхность исходной заготовки (см. рисунок 1).
еn
black-crested threads
а) Черновины по части поверхности витков наружной резьбы
б) Черновины по части поверхности витков внутренней резьбы
в) Черновины по всей поверхности витков наружной резьбы с полным профилем
Рисунок 1 - Витки с черновинами
Примечания
1 Являются дефектом, если расположены на резьбе с полным профилем.
2 Могут быть расположены на наружной и внутренней резьбе с полным и неполным профилем.
3 Образование обусловлено конструкцией резьбовых соединений с конической резьбой и происходит в процессе обработки резанием по причине:
- несоответствия внутреннего диаметра исходной заготовки при нарезании внутренней резьбы (более допустимого значения);
- овальности, кривизны или разностенности концов исходной заготовки, превышающей допустимые значения;
- неправильной установки исходной заготовки в резьбонарезном станке.
4 Рекомендуется удаление с помощью тонкого шлифовального инструмента.
3.5 вмятина (Нрк. впадина, выемка, забоина, надав, отпечаток, раковина, убоина): Нелинейное углубление с пологими стенками и плоским дном (см. рисунок 2).
еn
dent, dinge, mashe
а) Вмятина на вершине витка наружной резьбы
б) Вмятины на вершинах витков наружной резьбы с полным профилем
Рисунок 2 - Вмятина
Примечания
1 Является дефектом в следующих случаях:
- расположена на резьбе с полным профилем, упорных или уплотнительных элементах резьбового соединения;
- приводит к несоответствию геометрических параметров других элементов резьбового соединения;
- приводит к отслоению антизадирного покрытия.
2 Может быть расположена на любом элементе резьбового соединения.
3 Образуется в результате ударного воздействия на резьбовое соединение:
- в процессе производства - при перемещении, контроле, испытаниях и упаковке;
- в процессе транспортирования и при погрузочно-разгрузочных операциях;
- в процессе эксплуатации - при спуско-подъемных операциях (посадке верхней трубы в муфту или раструбный конец нижней трубы).
4 Рекомендуется удаление с помощью тонкого шлифовального инструмента.
3.6 гребень (Нрк. заусенец, выступ, буртик): Тонкая длинная полоска металла, выступающая над вершиной витка резьбы и кромкой фаски (см. рисунок 3).
еn
fin
а) Гребни на заходной фаске и вершинах витков наружной резьбы с неполным профилем
б) Гребень на заходной фаске
Рисунок 3 - Гребень
Примечания
1 Является дефектом, если расположен выше образующей наружного конуса резьбы и выступает во впадину между витками резьбы.
2 Может быть расположен на наружной и внутренней резьбе с неполным профилем и на заходной фаске.
3 Образование обусловлено процессом обработки резанием, при котором наряду со срезом металла происходит частичное смещение (выдавливание) металла, приводящее к его выступанию над поверхностью.
4 Рекомендуется удаление с помощью тонкого шлифовального инструмента.
3.7 забоина (Нрк. вмятина, впадина, выемка, надав, отпечаток, раковина, убоина): Нелинейное углубление с непологими стенками и неплоским (острым) дном (см. рисунок 4).
еn
dent, dinge, mashe
а) Забоины на торце
б) Забоина на заходной фаске
в) Забоина по вершинам витков наружной резьбы
Рисунок 4 - Забоина
Примечания
1 Является дефектом при любом расположении и размере.
2 Может быть расположена на любом элементе резьбового соединения.
3 Образуется в результате ударного воздействия на резьбовое соединение:
- в процессе производства - при перемещении, контроле, испытаниях и упаковке;
- в процессе транспортирования и при погрузочно-разгрузочных операциях;
- в процессе эксплуатации - при спуско-подъемных операциях (посадке верхней трубы в муфту или раструбный конец нижней трубы).
4 Рекомендуется удаление с помощью тонкого шлифовального инструмента.