5.4.1 Применение подхода на основе показателей деятельности
Повышение уровня понимания и использования стандарта путем добавления в него примеров и пояснений.
В соответствии с Директивами ИСО/МЭК, часть 2 (раздел 4.2) "требования, по возможности, должны быть выражены в терминах показателей деятельности/технических характеристик, а не в терминах проектных или описательных характеристик. Такой подход дает максимум свободы для технического развития. В стандарт должны быть преимущественно включены те технические характеристики, которые общепризнаны и используются во всем мире. Но в случае необходимости, в частности из-за различий в законодательстве, уровнях экономического развития, социальных условий, структуры торговли, а также из-за климатических особенностей и особенностей окружающей среды, могут быть указаны возможные варианты".