7.7.1 Поправки к требованиям BS EN 1011-1
- 13, раздел 1 - дополнение:
Для измерения температуры следует использовать контактные термометры, если не указаны другие способы. Карандашные термометры не допускается применять;
- 19 - дополнение:
Записи о квалификации технологического процесса сварки и соответствующие технические условия на сварочные работы, которые не учитывают коэффициент термической эффективности при расчетах энергии сварки, допускается использовать при условии, что энергия сварки определяется в соответствии с обоснованным термическим коэффициентом полезного действия.
7.7.2 Поправки к требованиям BS EN 1011-3
- раздел 7.1, абзац 4 - изменение:
Необходимо установить требования к обработке поверхности в области сварных швов. Также следует установить необходимость удаления цветных оксидных слоев, образующихся во время сварки. Особое внимание уделяют коррозионной стойкости, условиям среды, внешнему виду, обработке и очистке зоны расположения сварного шва. Весь шлак, образующийся при сварке, удаляют, если не установлено иное.
Примечание - На изменение цвета в зоне сварного шва после сварки влияет количество кислорода в "защитном газе" во время сварки. Для назначения приемлемого изменения цветов используют цветовые фотографические контрольные шкалы [52];
- раздел 7.1, абзац 5 - изменение:
После подготовки кромок сварного соединения может потребоваться механическая обработка на достаточную глубину в целях устранения всех следов окисления, закалки и общего загрязнения от термической резки. Во время резки ножницами могут образовываться трещины, которые необходимо устранить до выполнения сварки;
- раздел 7.3, абзац 3 - дополнение в начале абзаца:
Использование медной прокладки не допускается, если не установлено иное;
- раздел 10 - дополнение:
Должное внимание следует уделить утилизации всех материалов, оставшихся после очистки сварных швов;
- приложение А, А.1.2, абзац 1 - изменение последнего предложения:
Приблизительную микроструктуру, которая образуется в металле сварного шва, можно определить на основе баланса равновесия феррита и аустенита по диаграммам Шеффлера, Делонга, W.R.B. или Эспай. Применяемая диаграмма должна быть установлена;
- приложение А, А.2.2, абзац 4 - изменение:
Диаграммы Шеффлера, Делонга, W.R.B. или Эспай используют в качестве индикаторных диаграмм, чтобы установить, что материалы для сварных соединений будут обеспечивать установленное содержание феррита с учетом эффектов насыщения в расплаве. Применяемая диаграмма должна быть установлена;
- приложение А.4.1 - дополнение:
Сварные соединения не допускается подвергать термической обработке после сварки, если это запрещено техническими условиями;
- приложение В.4 - дополнение:
Сварные соединения не допускается подвергать термической обработке после сварки, если это запрещено техническими условиями.
7.7.3 Сварка неоднородных сталей
Необходимо указывать требования к сварке различных типов нержавеющих сталей между собой или с другими сталями, например углеродистыми.
Координатор сварочных работ должен принимать в расчет соответствующую технику сварки, способы сварки и материалы для сварных соединений. Вопросы, связанные с химическим загрязнением нержавеющих сталей и электрохимической коррозией, необходимо тщательно учитывать.