ГОСТ Р ИСО 30042-2016 Системы управления терминологией, базами знаний и контентом. Обмен терминологическими базами [TermBase eXchange (TBX)] (Переиздание)
9.3 Категории данных, специализированные от категорий метаданных до файла XCS
9.3.1 Свойства и описания понятий
Эти категории данных описывают свойства понятий. Некоторым разрешают в термине уровень.
Наименование | Тип данных | Цель | Категория метаданных | Уровень |
Аудио | Обычный текст | binaryData | <descrip> | langSet, termEntry, term |
Особенность | Обычный текст | Нет | <descrip> | term |
ConceptOrigin | Обычный текст | Нет | <admin> | langset, termEntry, term |
Контекст | Текст примечания | Нет | <descrip> | term |
ContextType | Разворачивающийся список | Нет | <descripNote> | langset, termEntry, term |
Определение | Текст примечания | Нет | <descrip> | langSet, termEntry, term |
DefinitionType | Разворачивающийся список | Элемент | <descripNote> | langset, termEntry, term |
Пример | Текст примечания | Нет | <descrip> | langSet, termEntry, term |
Объяснение | Текст примечания | Нет | <descrip> | langSet, termEntry, term |
Число | Обычный текст | binaryData | <descrip> | langSet, termEntry, term |
OtherBinaryData | Обычный текст | binaryData | <descrip> | langSet, termEntry, term |
Количество | Обычный текст | Нет | <descrip> | term |
Диапазон | Обычный текст | Нет | <descrip> | term |
SampleSentence | Текст примечания | Нет | <descrip> | term |
Стол | Обычный текст | binaryData | <descrip> | langSet, termEntry, term |
Единица | Обычный текст | Нет | <descrip> | term |
Видео | Обычный текст | binaryData | <descrip> | langSet, termEntry, term |
9.3.2 Отношения понятия
Эти категории данных указывают на отношения между понятиями.
Наименование | Тип данных | Цель | Категория метаданных | Уровень |
AntonymConcept | Основной текст | entry | <descrip> | termEntry |
AssociatedConcept | Основной текст | entry | <descrip> | langSet, termEntry |
BroaderConceptGeneric | Основной текст | entry | <descrip> | langSet, termEntry |
BroaderConceptPartitive | Основной текст | entry | <descrip> | langSet, termEntry |
ConceptPosition | Основной текст | concept SysDescrip | <descrip> | langSet, termEntry |
CoordinateConceptGeneric | Основной текст | entry | <descrip> | langSet, termEntry |
CoordinateConceptPartitive | Основной текст | entry | <descrip> | langSet, termEntry |
RelatedConcept | Основной текст | entry | <descrip> | langSet, termEntry |
RelatedConceptBroader | Основной текст | entry | <descrip> | langSet, termEntry |
RelatedConceptNarrower | Основной текст | entry | <descrip> | langSet, termEntry |
SequentiallyRelatedConcept | Основной текст | entry | <descrip> | langSet, termEntry |
SpatiallyRelatedConcept | Основной текст | entry | <descrip> | langSet, termEntry |
SubordinateConceptGeneric | Основной текст | entry | <descrip> | langSet, termEntry |
SubordinateConceptPartitive | Основной текст | entry | <descrip> | langSet, termEntry |
SuperordinateConceptGeneric | Основной текст | entry | <descrip> | langSet, termEntry |
SuperordinateConceptPartitive | Основной текст | entry | <descrip> | langSet, termEntry |
TemporallyRelatedConcept | Основной текст | entry | <descrip> | langSet, termEntry |
9.3.3 Свойства и описания условий
Эта группа категорий данных включает использование и административные свойства условий.
Наименование | Тип данных | Цель | Категория метаданных | Уровень |
Одушевленность | Разворачивающийся список | Нет | <termNote> | term, termComponent |
Этимология | Текст примечания | Нет | <termNote> | term, termComponent |
Частота | Разворачивающийся список | Нет | <termNote> | term |
GeographicalUsage | Простой текст | Нет | <termNote> | term |
GrammaticalGender | Разворачивающийся список | Нет | <termNote> | term, termComponent |
GrammaticalNumber | Разворачивающийся список | Нет | <termNote> | term, termComponent |
GrammaticalValency | Простой текст | Нет | <termNote> | term |
Language-planningQualifier | Разворачивающийся список | Нет | <termNote> | term |
NormativeAuthorization | Разворачивающийся список | Нет | <termNote> | term |
PartOfSpeech | Простой текст | Нет | <termNote> | term, termComponent |
ProprietaryRestriction | Разворачивающийся список | Нет | <termNote> | term |
Register | Разворачивающийся список | Нет | <termNote> | term |
ReliabilityCode | Разворачивающийся список | Нет | <descrip> | langSet, termEntry, term |
TemporalQualifier | Разворачивающийся список | Нет | <termNote> | term |
TermLocation | Простой текст | Нет | <termNote> | term |
TermProvenance | Разворачивающийся список | Нет | <termNote> | term |
TimeRestriction | Простой текст | Нет | <termNote> | term |
TransferComment | Текст примечания | Нет | <termNote> | term |
UsageNote | Текст примечания | Нет | <termNote> | term |
9.3.4 Типы условий, отношений к условиям
Эта группа включает категории данных, которые описывают различные типы условий или указывают на отношения к другим условиям.
Наименование | Тип данных | Цель | Категория метаданных | Уровень |
AbbreviatedFormFor | Основной текст | term | <termNote> | term |
AntonymTerm | Основной текст | term | <termNote> | term |
Directionality | Разворачивающийся список | term | <termNote> | term |
FalseFriend | Основной текст | term | <termNote> | term |
Homograph | Основной текст | term | <termNote> | term |
ShortFormFor | Основной текст | term | <termNote> | term |
TermType | Разворачивающийся список | Нет | <termNote> | term |
9.3.5 Компоненты условий
Наименование | Тип данных | Цель | Категория метаданных | Уровень |
Hyphenation | Простой текст | Нет | <termCompList> | termComponent |
Аннотация | Простой текст | Нет | <termCompList> | termComponent |
LionHotkey | Простой текст | Нет | <termNote> | term |
MorphologicalElement | Простой текст | Нет | <termCompList> | termComponent |
Произношение | Основной текст | Нет | <termNote> | term, termComponent |
Syllabification | Простой текст | Нет | <termCompList> | termComponent |
TermElement | Простой текст | Нет | <termCompList> | termComponent |
TermStructure | Простой текст | Нет | <termNote> | term, termComponent |
9.3.6 Подурегулирование
Эта таблица включает категории данных, которые используются, чтобы разделить базу данных на логические подмножества, такие как предметная область, и различные административные подмножества.
Наименование | Тип данных | Цель | Категория метаданных | Уровень |
ApplicationSubset | Простой текст | Нет | <admin> | langset, termEntry, term |
BusinessUnitSubset | Простой текст | Нет | <admin> | langset, termEntry, term |
CustomerSubset | Простой текст | Нет | <admin> | langset, termEntry, term |
EnvironmentSubset | Простой текст | Нет | <admin> | langset, termEntry, term |
ProductSubset | Простой текст | Нет | <admin> | langset, termEntry, term |
ProjectSubset | Простой текст | Нет | <admin> | langset, termEntry, term |
SecuritySubset | Разворачивающийся список | Нет | <admin> | langset, termEntry, term |
SubjectField | Простой текст | Нет | <descrip> | termEntry |
SubsetOwner | Простой текст | Нет | <admin> | langset, termEntry, term |