8.1 Испытания верхнего ограждения
Защитные свойства верхнего ограждения следует оценивать по способности кабины или защитной конструкции противостоять воздействию. В DLV (см. ИСО 3164) не должна проникать никакая часть защитной конструкции под влиянием первого или последующих воздействий испытательного предмета на энергетических уровнях, перечисленных ниже:
a) уровень I: поглощаемая энергия 1365 Дж;
b) уровень II: поглощаемая энергия 11600 Дж.
Если предмет испытаний проникает сквозь верхнее ограждение, последнее должно считаться невыдержавшим испытание.
8.2 Испытание переднего ограждения
Во время испытаний ни одна часть переднего ограждения или компонентов рабочего места оператора не должна проникать в DLV (см. 5.2) на энергетических уровнях для требуемого уровня эффективности.
a) уровень I: поглощаемая энергия 700 Дж;
b) уровень II: поглощаемая энергия 5800 Дж.
Если предмет испытаний проникает сквозь переднее ограждение, последнее должно считаться невыдержавшим испытание.
8.3 Требования к материалам
8.3.1 В дополнение к требованиям эффективности существуют требования к материалам гарантирующие, что ограждения будут иметь значимое сопротивление хрупкому разрушению. Это требование считается выполненным, когда все ограждения и материал крепежа типового образца изготовителя удовлетворяет требуемым характеристикам ударной вязкости. Для обеспечения прочности конструкции при низких температурах выбор материала, конструкции и сварке должны придавать особое значение высокой плотности и ударной вязкости, то есть способности к сопротивлению хрупкому разрушению конструкции.
Это требование может быть выполнено путем проведения лабораторных испытаний со всеми конструктивными элементами при температуре минус 18°C или ниже при условии, что технические условия на материалы и покупные изделия гарантируют то, что материалы впоследствии изготовленных ограждений имеют ударную вязкость, аналогичную испытанному типовому образцу. В качестве альтернативы это требование может быть удовлетворено приложением нагрузки при более высокой температуре в том случае, если все конструктивные элементы ограждения изготовлены из комплекта материалов с механическими требованиями, приведенными в 8.3.2-8.3.4.
8.3.2 Болты, используемые в конструкции, должны иметь метрический класс прочности 8.8, 9.8 или 10.9 в соответствии с ИСО 898-1. Гайки, используемые в конструкции, должны иметь класс прочности 8 или 10 в соответствии с ИСО 898-2.
8.3.3 В странах, использующих дюймовую систему, используемые болты и гайки, должны быть равнозначного класса.
8.3.4 Конструктивные элементы ограждений и крепеж, которым крепится ограждение к машине, должны быть изготовлены из сталей, имеющих или превышающих ударную вязкость по Шарпи одного из образцов с V-образным надрезом (CVN) по таблице 1. Образцы должны быть "продольными" и взяты из полосового проката, трубчатых, или фасонных профилей перед гибкой или сваркой ограждения.
Образцы из трубчатых или фасонных профилей должны быть взяты в соответствии с ИСО 148 из середины стороны с наибольшими размерами и не должны включать в себя сварные швы.
Примечание - Оценка по методу Шарпи является первоначальной проверкой контроля качества, а приведенная температура не относится непосредственно к условиям эксплуатации.
Таблица 1 - Минимальная ударная вязкость по методу Шарпи для образцов с V-образным надрезом
Размер образца, мм | Требуемая энергия (при температуре минус 30°C), Дж | Размер образца, мм | Требуемая энергия (при температуре минус 30°C), Дж |
10х10 | 11,0 | 10x6 | 8,0 |
10x9 | 10,0 | 10х5 | 7,5 |
10x8 | 9,5 | 10x4 | 7,0 |
10х7,5 | 9,5 | 10x3,3 | 6,0 |
10x7 | 9,0 | 10x3 | 6,0 |
10x6,7 | 8,5 | 20х2,5 | 5,5 |
Если альтернативные требования по энергии допускают, может быть при температуре минус 20°С. Это требование по энергии при температуре минус 20°С в 2,5 раза больше указанного значения для температуры минус 30°С. На энергию сопротивления удару влияют дополнительные факторы, например, направление проката, предел текучести, ориентация зерен и свариваемость. Это должно быть учтено при выборе стали. Указан предпочтительный размер. Размер образца должен быть не меньше, чем наибольший предпочтительный размер образца, который позволит материал. |
Конструктивные элементы, изготовленные из материалов, отличных от стали, должны иметь эквивалентную ударную прочность при низкой температуре.
8.3.5 Сталь толщиной менее чем 2,5 мм с максимальным содержанием углерода 0,20% должна считаться удовлетворяющей требованиям Шарпи для V-образного выреза.