4.1 Место оператора должно быть соответствующим образом оборудовано, принимая во внимание использование машины и риск от падения и/или приближения предметов, одним из следующих устройств:
- верхним защитным ограждением, обеспечивающим защиту от падающих предметов;
- передним защитным ограждением, обеспечивающим защиту от приближающихся предметов спереди;
- комбинацией верхнего и переднего защитных ограждений.
4.2 Защищаемые области включают:
- для переднего защитного ограждения, обеспечивающего защиту от приближающихся предметов спереди рабочего места оператора, зону, которая должна быть не менее, чем горизонтальная проекция DLV;
- для верхнего защитного ограждения, обеспечивающего защиту от падающих предметов на верхнюю область рабочего места оператора, зону, которая должна быть не менее, чем вертикальная проекция DLV.
4.3 Оценивают сопротивление проникновения защитного ограждения в точке нарушения DLV. Технические требования к типовому образцу (т.е. образцу, представляющему модельный ряд изготовителя) основаны на характеристиках конструкции, прошедшей процедуру лабораторной оценки.
4.4 Два принятых уровня определяют следующим образом:
a) принятый уровень I предназначен для защиты от мелких предметов, например мелких камней, мелкого мусора и других мелких предметов, встречающихся при таких работах, как ремонт и содержание дорог, благоустройство и других работах на строительной площадке;
b) принятый уровень II предназначен для защиты от крупных объектов, например крупных камней, крупного мусора и других крупных предметов, встречающихся при проведении работ по строительству и сносу.
Из принятого II уровня исключены мини-экскаваторы, массой 6000 кг или менее.
4.5 Защитные ограждения, отвечающие приведенным ниже критериям, не могут обеспечивать защиту от смятия при всех возможных обстоятельствах, когда машине нанесен удар сверху или спереди. Тем не менее, можно ожидать, что защита от смятия будет обеспечена, по крайней мере, при условиях нагрузки, предусмотренной в нижеперечисленных испытаниях.