В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 циклическая нагрузка (cyclic load*, zyklische Belastung**): Знакопеременная осевая нагрузка.
________________
* еn.
** de.
3.2 предельная нагрузка (maximum load*, **): Максимальная нагрузка F, которая прикладывается к соединению во время испытания (см. рисунок 2).
________________
* еn.
** de.
3.3 нагрузка на пределе текучести (yield load*, Flielast**): Нагрузка, которая соответствует переходу в зону пластических деформаций.
________________
* еn.
** de.
Примечание - Если кривая зависимости "нагрузка - деформация" четко показывает две линейные части, то значения текучести определяются от точки пересечения этих двух прямых [см. рисунок 1а)]. Если кривая зависимости "нагрузка - деформация" не имеет двух четких линейных частей, то значения текучести определяются от точки пересечения двух следующих прямых: первую прямую следует определить как прямую, которая на кривой зависимости "нагрузка - деформация" проходит через точки 0,1F и 0,4F; вторая прямая является касательной, которая имеет подъем, равный 1/6 подъема первой прямой [см. рисунок 1b)].
3.4 разрушающая нагрузка (ultimate load*, Bruchlast**): Нагрузка на соединение, которая соответствует:
________________
* еn.
** de.
a) разрушению;
b) 80% предельной нагрузки при деформации соединения менее чем на 30 мм;
c) деформации соединения на 30 мм - в зависимости от того, что произошло раньше (рисунок 2).
3.5 деформации при текучести (yield slip*, **): Деформации соединения, которые соответствуют нагрузке на пределе текучести [см. рисунки 1а) и 1b)].
________________
* еn.
** de.
3.6 предельные деформации (maximum slip*, Grenzverchiebung**): Деформации соединения, соответствующие разрушающей нагрузке (см. рисунок 2).
________________
* еn.