7.11.1 Проверки нарушений работоспособности - Общие требования
В переносной энергоустановке на топливных элементах не должна возникать опасность поражения электрическим током или опасность возникновения пожара из-за отказов электрооборудования во время работы при одном из следующих условий проверки нарушений работоспособности:
a) работа в течение 7 ч* при коротком замыкании на выходе переносной энергоустановки на топливных элементах;
b) работа в течение 7 ч* с блокированным ротором двигателя каждого вентилятора при одновременной блокировке одного ротора**, при этом переносная энергоустановка на топливных элементах обеспечивает номинальную нагрузку, а внутри переносной энергоустановки на топливных элементах обеспечена принудительная вентиляция;
c) работа в течение 7 ч* с обратной полярностью аккумуляторных батарей, если соединитель батареи не поляризованный или аккумуляторные батареи могут заменяться пользователем;
d) работа в течение 7 ч* при максимальной доступной выходной мощности до отключения плавким предохранителем;
__________________
* Если какое-либо свойство продукта не позволяет эксплуатировать энергоустановку в течение 7 ч, это свойство, например подача топлива, может рассматриваться как ограничитель по времени для продолжительности испытания. Работа должна производиться независимо от температур, получаемых на любой из частей переносной энергоустановки на топливных элементах.
** По усмотрению изготовителя все электродвигатели вентиляторов переносной энергоустановки на топливных элементах, имеющей более одного двигателя вентилятора, могут блокироваться одновременно.
e) работа в течение 1 ч при 135% номинального тока плавкого предохранителя при шунтировании плавкого предохранителя, если плавкий предохранитель отключается во время испытания, указанного в условии d).
7.11.2 Проверки нарушений работоспособности - Результаты и требования к дальнейшим испытаниям
Если защитное устройство размыкает цепь во время проверок от а) до d), испытание должно быть:
a) прекращено, если сработал неавтоматический (одноразовый) предохранитель;
b) продолжено и проводиться в течение 7 ч, если сработал автоматически возвращаемый в исходное положение предохранитель;
c) продолжено и проводиться в течение 10 циклов с использованием минимального времени возврата в исходное положение (но не быстрее, чем 10 операций/мин), если сработало устройство защиты с ручным возвратом, иное чем автоматический выключатель в литом корпусе, или
d) продолжено и проводиться в течение 3 циклов, если защитным устройством с ручным возвратом является автоматический выключатель в литом корпусе, соответствующий IEC 60934.
Если проверка нарушения работоспособности прекращается в результате размыкания не защитного устройства, а другого компонента или короткого замыкания компонента, должна быть сделана попытка перезапустить переносную энергоустановку на топливных элементах для продолжения данного испытания.
Пример - Короткие замыкания и разомкнутые цепи транзисторов, диодов и конденсаторов (в частности, электролитических конденсаторов), отказы, приводящие к непрерывному рассеянию в резисторах, предназначенных для периодического рассеяния, и внутренние отказы интегральных схем, приводящие к чрезмерному рассеянию.
7.11.3 Методики проверки нарушения работоспособности
Для определения соответствия должна использоваться следующая процедура:
a) одновременно должен вводиться только один отказ;
b) оборудование должно монтироваться так же, как и для испытания при нормальной температуре, за исключением:
- кожух должен соединяться с землей через плавкий предохранитель 3 А,
- цепь питания должна плавиться при не менее чем 400% от допустимой токовой нагрузки в амперах в проводниках цепи питания, если иное не указано изготовителем;
c) испытание должно продолжаться до достижения стационарного режима или до момента размыкания цепи из-за отказа компонента или до других последствий состояния моделируемого отказа в зависимости от того, какой из этих периодов короче.
Следует считать переносную энергоустановку на топливных элементах соответствующей вышеназванным требованиям при условии, что:
1) нет размыкания плавкого предохранителя 3 А в цепи заземления,
2) отсутствует выход пламени или расплавленного металла из общей оболочки,