Статус документа
Статус документа

ГОСТ ISO 633-2016 Кора пробковая. Термины и определения

Алфавитный указатель эквивалентов терминов на английском языке

agglomerated cork

7.1.4

agglomerated cork stopper

6.3.2

agglomerated cork stopper "treated cork"

6.3.2.3

back

2.1.5

backs

5.2.3

bar-top

6.1.4

bar-top stopper

6.3.6

"batoque"

5.1.5

bellies

5.2.2

belly

2.1.6

beveled cork stopper

6.6.10

block

7.2.1

blocker waste

5.2.5

blown corkwood

2.3.10

board or slab

7.2.2

body

6.1.1

boiling

4.2

broken cork

7.1.1

buoy or floater

8.2

burnt cork

2.3.3

chamfered stopper

6.2.2.1

classification or choice

4.5

clean-ends stopper

6.4.4

cleanings

2.2.6

colmation

6.5.5

coloured coating

6.5.6

composition cork

7.1.4.2

cork

2.1.1, 5.1.3

cork bored by birds

2.3.5

cork pieces

2.2.8

cork powder

7.3.3

cork stopper

5.1.3

cork stopper waste

5.2.8

cork stopper with ant holes

6.6.7

cork stopper with back stain

6.6.2

cork stopper with belly stain

6.6.5

cork stopper with dry vein

6.6.8

cork stopper with green corkwood stain

6.6.4

cork stopper with tool slash

6.6.1

cork stopper with tubing stab

6.6.11

cork stopper with worm hole

6.6.6

cork with ant holes

2.3.7

cork with irregularity of the belly

2.3.8

cork with worm holes

2.3.4

cork with yellow stains

2.3.16

corkwood

3.1

counting

6.5.11

crack

2.3.12

cracked cork stopper

6.6.3

cylindrical stopper

6.4.1

deformed cork stopper

6.6.9

diameter

6.2.1.3

diameter of a cylindrical stopper

6.2.1.3.1

diameters of a tapered stopper

6.2.1.3.2

dimensional rectification

6.5.3

disc or washer

5.1.6

disc or washer waste

5.2.7

drying

6.5.7

earthy corkwood

2.3.9

end

6.1.5

expanded granulated cork

7.1.2.1

expanded pure agglomerated cork

7.1.4.1

extruded agglomerated cork stopper

6.3.2.1

face

2.1.7

folded corkwood

2.3.6

gasket

8.5

grading

4.6

granulated cork

7.1.2

green corkwood

2.3.15

half-sphere

8.4

layer or vein

2.1.2

length

6.2.1.1

lenticels

2.1.3

lignified cork stopper

6.6.12

lignified corkwood

2.3.11

machine waste

5.2.6

manche

6.1.3

manufactured cork

3.1

marking

6.5.9

mirror-end stopper

6.4.5

mottled cork

2.3.14

moulded agglomerated cork stopper

6.3.2.2

multipiece cork stopper

6.3.3

"n+n" stopper

6.3.4

natural corkwood stopper

6.3.1

ordinary virgin cork

2.2.5

packaging

4.7

paraffin coating

6.5.10.1

partial length or under-top length

6.2.1.2

plank selection

4.4

plank wedges

3.6

planks

3.2

"plaquette"

5.1.4

point

6.1.5.2

pore

2.1.4

preparation waste

5.2.1

punching

6.5.2

race

3.3

ramassage

2.2.7

raw cork

2.2.10

raw corkwaste

2.2.4

rebusca

2.2.6

recuperated cork

7.3.2

regranulated cork

7.3.1

reproduction cork

2.2.3

ring

8.1

rod

7.2.7

roll

7.2.5

roule

6.1.2

rounded end stopper

6.2.2.3

sanded stopper

6.2.2.2

sanitization

6.5.12

second reproduction cork

2.2.3.2

secundaria

2.2.3.1

selection

6.5.8

sheet

7.2.4

"shot" cork

2.3.2

side

2.1.8

silicone coating

6.5.10.2

sole

8.3

square

5.1.2

stabilization

4.3

stained cork

2.3.13

stick

7.2.6

stopper cork bark

3.5

stopper for sparkling wine and gasified wine

6.3.5

storage

6.5.13

storage of planks

4.1

straight cork stopper "ras de bague"

6.3.7

strip

5.1.1

strip cork waste

5.2.4

sulky cork

2.3.1

surface treatment

6.5.10

tapered cylindrical stopper

6.4.3

tapered stopper

6.4.2

tile

7.2.3

top

6.1.5.1

3.4

trimming

6.5.1

triturated cork

7.1.3

virgin cork

2.2.1

washing and other disinfecting treatments

6.5.4

wedges

2.2.9

winter virgin or hatchet or adze

2.2.2