Маркировка должна быть нестираемой и легко различимой. Наименование или товарный знак изготовителя и типовое обозначение или серийный номер изделия должны быть обязательно нанесены на самом контакторе, предпочтительно на фирменной табличке.
Примечание 1 - В США и Канаде номинальное рабочее напряжение маркируется различными способами:
a) на оборудовании, предназначенном для использования в трехфазных системах с четырьмя проводами, - обозначением напряжения между фазой и землей и межфазного напряжения, например, 277/480 В;
b) на оборудовании, предназначенном для использования в трехфазных системах с тремя проводами, - обозначением трехфазного напряжения, например, 480 В.
Следующая информация должна быть маркирована и видна после установки контактора:
- направление движения органа управления (см. 8.1.5.3), если требуется;
- индикация положения органа управления (см. также 8.1.6.1 и 8.1.6.2);
- обозначение настоящего стандарта, если изготовитель претендует на соответствие контактора этому стандарту.
Следующая информация должна быть маркирована и видна после присоединения проводов до установки крышек или колпачков:
- для миниатюрных контакторов символ, цветовой или буквенный код;
- обозначение и маркировка выводов (см. 8.1.7.4);
- код IP и класс защиты от поражения током, если требуется (по возможности маркировать на контакторе).
Маркировка не должна быть расположена на винтах, съемных крышках и других съемных частях.
Данные по перечислению k) 6.1.2 должны быть указаны на оболочке, если имеется.
Данные по перечислению с) 6.1.1 должны быть указаны на фирменной табличке.
Данные по перечислениям d)-j) и I)-r) 6.1.2 должны быть нанесены на фирменную табличку или контактор либо внесены в эксплуатационную документацию, издаваемую изготовителем.
Маркировка выводов должна соответствовать приложению А.
Примечание 2 - Дополнительные категории применения в соответствии с IEC 60947-4-1 также могут быть маркированы (см. примечание 1 к таблице 1).