Статус документа

ГОСТ ISO 1703-2015 Инструменты монтажные для винтов и гаек. Обозначение и номенклатура (Переиздание)

4.1 Ключи гаечные

Таблица 3


Обозначение		Наименование	Номер	Рисунок	Применение
новое	старое	термина на русском, английском и французском языках	ISO
1 1 01 01 0 1 1 01 01 1	1	Ключ гаечный с открытым зевом односторонний	4229 (691; 1711-1)
		Engineer's wrench, single-head
		fourche simple
1 1 01 02 0	4	Ключ гаечный с открытым зевом двусторонний	10102 (691; 1085; 1711-1; 3318)
		Engineer's wrench, double-head, open end
		fourche double
1 1 01 03 0	3	Ключ гаечный с открытым зевом ударный	(691)
		Slugging wrench, open end
		fourche frapper
1 1 01 04 0	2	Ключ гаечный разводной	6787
		Adjustable wrench
		molette
1 1 01 05 0	13	Ключ гаечный комбинированный отогнутый	7738 (691, 1711-1, 3318)
		Combination wrench, offset
		mixte,
1 1 01 06 0	14	Ключ гаечный комбинированный изогнутый	7738 (691; 1711-1; 3318)
		Combination wrench, deep offset
		mixte, contre-
1 1 02 01 0	5	Ключ гаечный кольцевой односторонний	(691; 1711-1)
		Box wrench, single-head
		polygonale simple
1 1 02 02 0 1 1 02 02 1	6	Ключ гаечный кольцевой односторонний коленчатый	(691; 1711-1)
		Box wrench, single-head, deep offset
		polygonale simple, contre-
1 1 02 03 0	8	Ключ гаечный кольцевой плоский двусторонний	10103 (691; 1085; 1711-1; 3318)
		Box wrench, double-head, flat
		polygonale double, droite
1 1 02 04 0	9	Ключ гаечный кольцевой двусторонний отогнутый	10103 (691; 1085; 1711-1; 3318)
		Box wrench, double-head, offset
		polygonale double,
1 1 02 05 0	11	Ключ гаечный кольцевой двусторонний изогнутый	10104 (691; 1085; 1711-1; 3318)
		Box wrench, double-head, modified offset
		polygonale double, contre-
1 1 02 06 0	10	Ключ гаечный кольцевой двусторонний коленчатый	10104 (691; 1085; 1711-1; 3318)
		Box wrench, double-head, deep offset
		polygonale double, contre- profonde
1 1 02 07 0	7	Ключ гаечный кольцевой ударный	(691)
		Slugging wrench, box
		polygonale frapper
1 1 02 08 0	12	Ключ гаечный двусторонний разрезной отогнутый	(691)
		Flare nut wrench, double head, offset
		polygonale tuyauter
1 1 02 09 0	15	Ключ гаечный торцовый с внутренним шестигранником односторонний стержневой	(691; 1711-1; 2236)
		Tee wrench, socket, single-head
		, simple
1 1 02 10 0	17	Ключ гаечный торцовый с внутренним шестигранником двусторонний стержневой	(691; 1711-1; 2236)
		Tee wrench, socket, double-head
		, double
1 1 02 11 0	16	Ключ гаечный торцовый с внутренним шестигранником односторонний трубчатый	(691; 1711-1; 2236)
		Tee wrench, socket, tubular single-head
		en tube droite, simple
1 1 02 12 0	18	Ключ гаечный торцовый с внутренним шестигранником двусторонний трубчатый	(691; 1711-1; 2236)
		Tee wrench, socket, tubular double-head
		en tube droite, double
1 1 02 13 0 1 1 02 13 1	19	Ключ гаечный торцовый с внутренним шестигранником односторонний изогнутый	(691; 1711-1; 2236)
		Socket wrench, single-head, offset
		pipe, simple
1 1 02 14 0	20	Ключ гаечный торцовый с внутренним шестигранником двусторонний изогнутый	(691; 1711-1; 2236)
		Socket wrench, double-head, offset one head
		pipe, double
1 1 02 15 0	21	Ключ гаечный торцовый с внутренним шестигранником четырехсторонний	6788 (691; 1174-1; 1711-1; 2236)
		Socket wrench, four-way
		en croix
1 1 02 16 0	22	Ключ гаечный торцовый с внутренним шестигранником двусторонний шарнирный	(691; 1711-1)
		Socket wrench, double-head, flex head
		douille , double
1 1 02 17 0 1 1 02 17 1	23	Ключ гаечный торцовый с внутренним шестигранником и рукояткой	(691; 1711-1)
		Hexagon socket wrench, spin type
		douille,
1 1 02 18 0	-	Ключ гаечный для свечей зажигания и свечей подогрева	11168
		Socket wrench for spark and glow-plug
		bougie d'allumage et de
1 1 07 01 0	-	Ключ гаечный кольцевой двусторонний для винтов со шлицами	10914
		Box wrench, double-head, for spline drive screws
		double contre- pour
1 1 08 01 0	26	Ключ кольцевой односторонний с внутренним квадратом	-
		Box (ring) wrench, single-end, square
		plate douille monobloc empreinte
1 1 08 02 0	27	Ключ торцовый с внутренним квадратом и стержнем для поворота	-
		Tee wrench, socket, single square
		, femelle
1 1 10 01 0	28	Ключ торцовый с внутренним трехгранником и стержнем для поворота	-
		Tee wrench, triangular
		en tube empreinte triangulaire, avec broche
1 1 12 01 0	128	Ключ для круглых гаек со шлицами на торце	-
		Face wrench for slotted lock rings
		pour fente
1 1 12 02 0	129	Ключ для круглых гаек со шлицами на торце регулируемый	-
		Adjustable face wrench for slotted lock rings
		pour fente
1 1 12 03 0	29	Ключ для круглых гаек с осевыми прорезями	-
		Hook wrench
		ergot, pour encoches
1 1 12 04 0	30	Ключ для круглых гаек с осевыми прорезями регулируемый	-
		Adjustable hook wrench
		ergots , pour encoches
1 1 12 05 0	33	Ключ торцовый для гаек с крестообразными пазами	-
		Wrench male cruciform
		plate douille monobloc
1 1 13 01 0	31	Ключ для круглых гаек с радиально расположенными отверстиями	-
		Pin-type side wrench
		ergot, pour trous
1 1 13 02 0	32	Ключ для круглых гаек с радиально расположенными отверстиями регулируемый	-
		Adjustable pin-type side wrench
		ergots , pour trous
1 1 13 03 0	130	Ключ для круглых гаек с отверстием на торце	-
		Pin-type face wrench
		fixe ergots
1 1 13 04 0	131	Ключ для круглых гаек с отверстием на торце регулируемый	-
		Adjustable pin-type face wrench
		ergots