Общие термины и определения по измерению частичных разрядов, приведенные в настоящем стандарте, содержатся в IEC 60270 и дополняются нижеследующими терминами.
3.1 измерение на отключенной от сети машине (off-line measurements): Измерение, проводимое на остановленной машине, отсоединенной от питающей сети (офлайновое измерение).
Примечание - Необходимое испытательное напряжение прикладывается к обмотке от специального источника.
3.2 измерение на машине, находящейся в эксплуатации (on-line measurement): Измерение, проводимое на вращающейся машине при ее нормальной работе (онлайновое измерение).
3.3 поглощающее покрытие (stress control coating): Красочное покрытие или лента на поверхности пазовой изоляции высоковольтных стержней и катушек, находящееся между ними и стенками пазов.
Примечание - Это покрытие уменьшает напряженность электрического поля по длине обмотки до величины, меньшей критического значения, при котором на поверхности возникают ЧР. Оно перекрывает проводящие покрытия частей паза для обеспечения электрического контакта между ними.
3.4 проводящее покрытие паза (conductive slot coating): Проводящая краска или слой ленты, находящиеся в непосредственном контакте с основной пазовой изоляцией катушки и часто называемые "полупроводящим покрытием".
Примечание - Это покрытие обеспечивает надежный электрический контакт с сердечником статора.
3.5 резистивный датчик температуры (РДТ) (resistance temperature detector - RTD): Встроенный в обмотку статора датчик температуры, обычно расположенный между верхним и нижним стержнями или между смежными сторонами катушек.
3.6 пазовые разряды (slot discharges): Разряды, происходящие между внешней поверхностью пазовой части катушки или стержня и заземленными пластинами шихтованного сердечника.
3.7 внутренние разряды (internal discharges): Разряды, происходящие внутри изоляционной системы.
3.8 поверхностные разряды (surface discharges): Разряды, происходящие на поверхности изоляции или на поверхности частей обмотки в лобовых частях или на поверхности активной части обмотки.
3.9 распределение импульсов по амплитуде (pulse height distribution): Зависимость числа импульсов, измеренных в течение заранее оговоренного промежутка времени и имеющих амплитуду в пределах равных интервалов дискретизации, от величины амплитуды.
3.10 распределение импульсов по фазе (pulse phase distribution): Зависимость числа импульсов, измеренных в течение заранее оговоренного промежутка времени и имеющих фазу в пределах равных интервалов дискретизации, от величины фазы.
3.11 диаграмма распределения ЧР (partial discharge pattern): Картина распределения ЧР в виде зависимости амплитуды ЧР от фазы на периоде напряжения переменного тока для визуализации поведения ЧР при определенном заранее времени измерений.
3.12 устройство сопряжения (coupling device): Обычно активный или пассивный четырехполюсник, который преобразует входные токи в сигналы напряжения.
Примечание - Данные токи передаются средствам измерений системой преобразования измерительной информации. Амплитудно-частотная характеристика устройства сопряжения выбирается таким образом, чтобы эффективно предотвратить попадание нежелательного напряжения и частоты на измерительный инструмент.
3.13 блок сопряжения ЧР (PD coupling unit): высоковольтный конденсатор низкой индуктивности, установленный последовательно с устройством сопряжения.
3.14 наибольшая повторяющаяся амплитуда ЧР (largest repeatedly occurring PD magnitude), (): Наибольшее значение, зарегистрированное системой измерений, которое проявляется в виде серии импульсов в соответствии с 4.3.3 IEC 60270, или значение, связанное с оценкой повторяющихся импульсов ЧР с частотой 10 импульсов в секунду, которое может быть непосредственно получено из распределения импульсов по амплитуде.
3.15 нормализованная гистограмма импульсов (normalized quantity number - NQN): Нормализованная площадь под линией, огибающей диаграмму распределения импульсов по амплитуде, в которой количество импульсов выражено как логарифм числа импульсов в секунду, а амплитуда импульсов представлена в линейном масштабе.