Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.
3.1.9 Замена
нормальная работа (normal operation):
- вакуумные насосы и насосы с пульсирующей системой непрерывно работают при номинальном вакууме;
- выпускные молочные насосы работают с вакуумной системой, приводимой в действие номинальным вакуумом от вакуумного насоса;
- в ходе доения вакуумный насос, пульсирующая система и выпускной молочный насос работают непрерывно в соответствии с инструкциями изготовителя;
- в ходе промывки вакуумный насос, пульсирующая система и выпускной молочный насос и фильтрующая система работают непрерывно в соответствии с инструкциями изготовителя.
3.101 агрегат (sub assembly): Часть, которая совместно с другими частями формирует комплект доильной установки.
3.102 доильная установка (milking machine): Укомплектованное доильное оборудование, в состав которого обычно входят вакуумная система и система пульсаций, один или более доильных аппаратов и другие компоненты.
3.103 доильный модуль (milking unit): Узел, состоящий из компонентов доильной установки, установленных таким образом, что более чем одно животное может быть подоено одновременно.
3.104 вакуумный насос (vacuum pump): Воздушный насос, который создает вакуум в системе.
3.105 пульсирующая система (pulsation system): Система, в которой циклические изменения давления, инициируемые пневматически или электрически, воспроизводятся в камерах доильных модулей.
3.106 выпускной молочный насос (releaser milk pump): Устройство для откачивания молока из вакуумной системы.
3.107 номинальный вакуум (rated vacuum): Вакуум, указанный изготовителем для вакуумного насоса или пульсирующей системы.