ГОСТ EN 1807-1-2015 Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки ленточнопильные. Часть 1. Станки ленточнопильные со столом и ленточнопильные делительные (с Поправкой)

     3.1 Термины и определения

В настоящем стандарте применяются термины по EN ISO 12100 и следующие термины с соответствующими определениями:

3.1.1 ленточнопильный станок (band saw machine*, **): Пильный станок с одним полотном или несколькими полотнами ленточной пилы в форме бесконечной ленты, которые установлены на и между двумя или большим количеством шкивов ленточной пилы и движутся непрерывно направленно между ними.

_______________

* en.

** de.

3.1.2 ленточнопильный станок со столом (band saw machine with table*, Tischbandsgemaschine**): Станок ленточнопильный с ручной подачей, с неподвижным или наклоняемым столом или наклоняемой рамой, который может быть снабжен каждым из следующих дополнительных устройств: для пиления обрабатываемых заготовок неправильной формы (например, дров), съемным механизмом подачи для деления обрабатываемой заготовки.

_______________

* en.      

** de.

Примечание - см. рисунки 1, 3 и 4.

3.1.3 ленточнопильный делительный станок (band separating machine*, Trennbandsgemaschine**): Ленточнопильный станок со встроенной подачей, предназначенный для распиливания обрабатываемых заготовок из массивной древесины (например, бруса на доски).

_______________

* en.      

** de.

Примечание - см. рисунки 2, 5 и 6.

3.1.4 натяжение полотна пилы (tension of the saw blade*, Bandsgeblattspannung**): Сила, используемая для натяжения полотна ленточной пилы, чтобы обеспечить удержание и правильное положение полотна пилы на шкивах ленточной пилы во время резания.

_______________

* en.      

** de.

Примечание - см. рисунок 10.

3.1.5 вальцевание (rolling*, spannen des Bandsgeblattes**): Методы для формирования поперечного сечения полотна ленточной пилы, либо роликами, либо расплющиванием для того, чтобы гарантировать, что передний и задний края полотна ленточной пилы прижаты к шкивам ленточной пилы и движутся.

_______________

* en.      

** de.

3.1.6 направляющая для полотна ленточной пилы (guide to the band saw blade*, Bandsgeblattfhrung**): Устройства, обеспечивающие положение полотна пилы на шкивах ленточной пилы.

_______________

* en.      

** de.