ГОСТ ISO 2076-2015 Материалы текстильные. Химические волокна. Общие наименования
Приложение F
(справочное)
Региональные и национальные требования к общим наименованиям
F.1 Общие положения
В некоторых странах мира существуют регламенты или конкретные требования, связанные с маркированием состава. Следующая информация, которая связана с этими требованиями, дана на примере Китая, стран Евросоюза, Японии и США. Что касается других стран, необходимо запросить их национальные органы по стандартизации или воспользоваться их сайтами для того, чтобы подтвердить конкретные требования этих стран.
F.2 Требования в Китае
Регламент, идентифицированный как FZ 01053 [4], который включает отличающиеся и/или дополнительные наименования волокон (см. таблицу F.1 - неполный перечень) к имеющимся общим наименованиям (см. таблицу 1, "Другие наименования").
Таблица F.1 - Общие наименования в сравнении с наименованиями, принятыми в Китае
N | Общее наименование | Наименование, принятое в Китае | Примечание |
4.4 | Вискоза | Искусственный шелк | |
4.11 | Эластан | Эластан или спандекс | |
4.15 | Полиамидное | Полиамид или нейлон | |
4.20 | Стекловолокно | Стекловолокно | |
4.22 | Углеродное | Углеродное волокно | |
4.23 | Металлическое | Металлическое волокно | |
4.25 | Эластолефин | Эластолефин или ластол | |
4.34 | Керамическое | Керамическое волокно |
Дополнительную информацию см. на сайте www.aqsiq.gov.cn.
F.3 Требования в странах Европейского Союза
Регламент, идентифицированный как Regulation (EU) No.1007/2011 Европейского парламента и Совета от 27 сентября 2011 г. по наименованиям текстильных волокон, касающийся также этикетирования и маркирования по составу волокна текстильной продукции и аннулирующий Директиву Европейского Совета Directive 73/44/EEC и Директивы Directives 96/73/EC и 2008/121/Европейского парламента и Совета, включает следующие отличные и/или дополнительные наименования волокон, кроме существующих общих наименований (см. таблицу F.2 - неполный перечень).
Таблица F.2 - Общие наименования в сравнении с наименованиями, принятыми в ЕС
N | Общее наименование | Наименование, принятое в ЕС | Примечание |
4.15 | Полиамидное | Полиамид или нейлон | Применение обозначения "нейлон" ограничено полиамидом 6.6 в некоторых странах ЕС |
4.20 | Стекловолокно | Стекловолокно | |
4.23 | Металлическое | Металлическое волокно | |
4.24 | Полилактидное | Полилактид | Волокно, образованное линейными макромолекулами, имеющими в цепочке по крайней мере 85% по массе звеньев эфира молочной кислоты, производных от встречающихся в природе сахаров, которые имеют температуру плавления не менее 135°С |
Дополнительную информацию см. на сайте eur-lex.europa.eu.
F.4 Требования в Японии
Регламент, идентифицированный как "Textile Goods Quality Labelling Regulations" (Регламент по маркировке качества текстильной продукции), включает отличные и/или дополнительные обозначения волокон (см. таблицу F.3 - неполный перечень), кроме существующих общих наименований (см. таблицу 1, "Другие обозначения").
Таблица F.3 - Общие наименования в сравнении с наименованиями, принятыми в Японии
N | Общее наименование | Наименование, принятое в Японии | Примечание |
4.4 | Вискоза | Искусственный шелк | |
4.11 | Эластан | Полиуретан | |
4.24 | Полилактидное | Полилактид | Японское определение: Волокно, образованное линейными макромолекулами, имеющими в цепочке не менее 50% по массе звеньев эфира молочной кислоты |
| |||
Дополнительную информацию см. на сайте www.meti.go.jp.
F.5 Требования в США
Регламент, идентифицированный как "Textile Fiber Products Identification Act" (Акт идентификации продукции из текстильных волокон), включает следующие отличные и дополнительные обозначения волокон, кроме существующих общих наименований (см. таблицу F.4 - неполный перечень).
Таблица F.4 - Общие наименования в сравнении с наименованиями, принятыми в США