3.1 Термины и определения
В настоящем стандарте применены термины по EN ISО 10140, ISО 140-2, EN ISO 717-1, а также следующие термины с соответствующими определениями:
3.1.1 изделие из стекла (glass product): Изделие, изготовленное из стекла, например базовое стекло, специальное базовое стекло, обработанное стекло, для использования в зданиях/сооружениях.
Примечание - См. раздел 4.
3.1.2 остекленная конструкция (glazed assembly): Комбинация рамы/опоры и изделия из стекла, используемая для измерения звукоизоляции.
Примечание 1 - Примеры таких конструкций:
1) стены из стеклянных блоков;
2) панели из стеклянных плит;
3) панели из профильного стекла (одинарное или двойное остекление);
4) структурное остекление;
5) сборные конструкции.
Примечание 2 - Размеры стеклянных блоков, плит и профильного стекла не позволяют проводить испытания этих изделий в стандартных условиях.
Примечание 3 - Структурное остекление - это система безрамного остекления, в которой для крепления изделия из стекла используется структурный герметик. Способ крепления влияет на показатели звукоизоляции изделия из стекла.
Примечание 4 - Сборные конструкции состоят из изделий из стекла, соединенных друг с другом и несущими конструкциями с помощью металлических болтовых соединений, например слайдеров и т.д.
3.1.3 однослойное остекление (single glazing): Один лист стекла (в т.ч. отожженного, закаленного, термоупрочненного, химически упрочненного, многослойного, многослойного безопасного, с покрытием), установленный в проем.
3.1.4 многослойное остекление (multiple glazing): Два или более листа стекла, разделенные герметичными или негерметичными промежутками.
Примечание 1 - Многослойное остекление с герметичными промежутками, например двухслойное остекление, трехслойное остекление и т.д., - это стеклопакеты.
Примечание 2 - Многослойное остекление с негерметичными промежутками, установленное в оконный проем, - это спаренное остекление, окна со спаренными или двойными створками, если в индивидуальной раме - дополнительная створка.
Примечание 3 - Если профильные стекла установлены в два ряда - это двойное остекление.
3.1.5 стеклопакет (insulating glass unit; IGU): Изделие, состоящее из двух или более листов стекла, разделенных одной или более дистанционными рамками, загерметизированное по контуру.
Примечание 1 - См. EN 1279-1.
Примечание 2 - Существуют конструкции, в которых дистанционная рамка и герметик объединены в единую систему краевой герметизации.
Примечание 3 - Камеры стеклопакетов могут быть заполнены осушенным воздухом или другим газом, например аргоном, ксеноном, криптоном и т.д.
3.1.6 многослойное/многослойное безопасное стекло (laminated/laminated safety glass): Изделие, состоящее из одного листа стекла и одного или более листов стекла и/или полимерного листового материала, соединенных между собой одним или более промежуточными слоями.
Примечание - См. EN ISO 12543-1.
3.1.7 промежуточный слой (interlayer): Материал, склеивающий и отделяющий друг от друга листы стекла и/или полимерного листового материала в многослойном стекле.
Примечание 1 - Промежуточный слой может придавать изделию дополнительные свойства, например ударостойкость, огнестойкость, защита от солнечного излучения, шумозащита.
Примечание 2 - Существует множество видов промежуточных слоев. Наиболее часто используют органические промежуточные слои. Однако для изделий с огнестойкими свойствами используют неорганические промежуточные слои.