2.1 обогащение угля (Ндп сепарация угля, промывка угля, сортировка угля): Обработка угля для повышения содержания в нем горючей массы удалением негорючих компонентов. | en coal preparation |
2.2 сухое обогащение: Отделение примесей от угля вручную или механическими методами, что позволяет избежать использования жидкости. | en dry cleaning |
2.3 мокрое обогащение: Механическое отделение примесей от угля методами, использующими жидкость. | en wet cleaning |
2.4 двухпродуктовое обогащение угля: Обогащение угля, в результате которого получается два продукта. | en two-product coal preparation |
2.5 трехпродуктовое обогащение угля: Обогащение угля, в результате которого получается три продукта. | en three-product coal preparation |
2.6 углеобогатительная фабрика, обогатительная фабрика (Ндп мойка, реомойка): Промышленное предприятие, предназначенное для обогащения углей. | en coal preparation plant |
2.7 углесортировка: Промышленное предприятие для рассортировки угля на классы. | en classification of coal |
2.8 водно-шламовое хозяйство углеобогатительной фабрики (Ндп шламо-водное хозяйство): Совокупность машин, аппаратов и сооружений для обогащения, улавливания, сгущения и обезвоживания шламов и осветления оборотной воды. | en water slurry circuit |
2.9 качественно-количественная схема обогащения угля, качественно-количественная схема: Схема технологического процесса обогащения угля, отображающая количество и качество продуктов, полученных в процессе обогащения. | en qualitative and quantitative flowsheet of coal preparation |
2.10 схема соединения оборудования углеобогатительной фабрики: Схема технологической последовательности оборудования, установленного на обогатительной фабрике. | en equipment flowsheet of coal preparation plant |
2.11 технологическая схема обогащения: Совокупность всех последовательных технологических операций обработки минерального сырья на обогатительных фабриках. | en process flowsheet of coal preparation |
2.12 рядовой уголь (Ндп необогащенный уголь): Добытый уголь, не подвергшийся обработке. | en run-of-mine coal |
2.13 обогащенный уголь; товарный уголь: Уголь, получаемый в процессе обогащения (сухого или мокрого). | en cleaned coal; clean coal |
2.14 исходное питание: Уголь, подаваемый на машины и в аппараты углеобогатительной фабрики. | en raw feed coal |
2.15 оборотная вода (Ндп циркулирующая вода, циркуляционная вода, моечная вода): Вода, многократно используемая в технологическом процессе обогащения угля. | en circulating water |
2.16 добавочная вода: Вода для возмещения потерь оборотной воды с продуктами обогащения угля. | en make-up water |
2.17 транспортная вода: Вода, используемая в технологическом процессе обогащения для транспортирования обрабатываемого угля. | en transport water |
2.18 пульпа: Жидкая неоднородная система, содержащая взвешенные частицы угля. | en pulp |