442-03-01 штепсельная вилка (plug): Аксессуар, имеющий штыри, предназначенные для сцепления с контактами штепсельной розетки, а также включающий в себя средства для электрического присоединения и механического закрепления гибких кабелей или шнуров.
442-03-02 штепсельная розетка (socket-outlet): Аксессуар, имеющий гнездовые контакты, предназначенные для сцепления со штырями штепсельной вилки, и имеющий выводы для присоединения кабелей или шнуров.
442-03-03 штепсельный соединитель (plug and socket outlet): Результирующий комплект, образующийся, когда штепсельная вилка введена в штепсельную розетку.
442-03-04 стационарная штепсельная розетка (fixed socket-outlet): Штепсельная розетка, которая предназначена для присоединения к стационарной электропроводке.
442-03-05 шторки (shutter): Подвижная часть, содержащаяся в штепсельной розетке и автоматически выполняющая закрытие по крайней мере контактов штепсельной розетки, находящихся под напряжением, когда вынимают штепсельную вилку.
442-03-06 штепсельная розетка с блокировкой (interlocked socket-outlet): Штепсельная розетка, которая обеспечивает блокировку штепсельной вилки, специально разработанной для этой дополнительной функции.
442-03-07 переносная штепсельная розетка (portable socket-outlet): Штепсельная розетка, предназначенная для соединения с гибкими кабелями или шнурами или составляющая с ними одно целое, которую можно легко перемещать из одного места в другое, пока она присоединена к питающей цепи.
442-03-08 многоместная штепсельная розетка (multiple socket-outlet): Комбинация двух или нескольких штепсельных розеток.
442-03-09 штепсельная розетка для приборов (socket-outlet for appliances): Штепсельная розетка, предназначенная для встраивания в электроприбор или крепления к нему.
442-03-10 удерживающее устройство (retaining device): Механическое приспособление, которое удерживает штепсельную вилку или соединитель в положении, когда она надлежащим образом контактирует со штепсельной розеткой, и предотвращает ее непреднамеренное извлечение.
442-03-11 штепсельная вилка с плавким предохранителем (fused plug): Штепсельная вилка, включающая в себя заменяемую плавкую вставку.
442-03-12 полярная штепсельная вилка (polarized plug): Штепсельная вилка, конструкцией которой предусматривается правильное соотношение между нейтральным и линейным полюсом или полюсами при введении вилки в розетку, установленную в полярной электропроводке электроустановки.
442-03-13 штепсельная розетка с выключателем (switched socket-outlet): Блок заводского изготовления, состоящий из штепсельной розетки с встроенным выключателем, управляющим штепсельной розеткой.
442-03-14 многоместная штепсельная розетка с выключателем (multiple switched socket-outlet): Аксессуар, включающий в себя более одной штепсельной розетки с выключателем, каждая из которых управляется своим выключателем.
442-03-15 кабельный барабан (cable reel): Устройство, включающее в себя гибкий кабель или шнур, присоединенный к барабану, конструкция которого позволяет наматывать кабель или шнур на барабан.
442-03-16 переносный кабельный барабан (portable cable reel): Кабельный барабан, который может быть легко перемещен из одного места в другое.
442-03-17 стационарный кабельный барабан (fixed cable reel): Кабельный барабан, предназначенный для установки на неподвижном основании.
442-03-18 неотделимый гибкий кабель или шнур (non-detachable flexible cable or cord): Гибкий кабель или шнур, прикрепленный к кабельному барабану.
442-03-19 адаптер (для аксессуаров) [adaptor (for accessories)]: Портативный аксессуар, сконструированный как единый блок, включающий в себя штепсельную вилку и одну или несколько штепсельных розеток.
442-03-20 многоместный адаптер (для аксессуаров) [multiway adaptor (for accessories)]: Адаптер, который допускает одновременное присоединение более одной штепсельной вилки ко всем штепсельным розеткам адаптера.
442-03-21 промежуточный адаптер (для аксессуаров) [intermediate adaptor (for accessories)]: Адаптер, который допускает присоединение одного или нескольких типов штепсельных вилок к штепсельной розетке через устройства управления, такие как регулятор силы света, выключатель с таймером, фотоэлектрический выключатель и т.д. Устройства управления могут составлять единое целое с промежуточным адаптером или присоединяться к нему посредством гибкого кабеля. Каждое устройство в этом случае может быть заменяемым или незаменяемым.
442-03-22 переходной адаптер (для аксессуара) [conversion adaptor (for accessories)]: Адаптер, который допускает присоединение одного или нескольких типов штепсельных вилок к штепсельной розетке, конструкция которой не предназначена для соединения с такими вилками.