3.1 В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.
3.1.1 плотность в градусах API (API gravity): Специальная функция относительной плотности (удельного веса) при стандартной температуре 60/60°F, вычисляемая по формуле
°API=[(141,5/(относительная плотность 60/60°F)]-131,5. (1)
3.1.1.1 Пояснение
После введения в определение температуры, равной 60°F, указание об используемой температуре не требуется.
3.1.2 температура помутнения (cloud point): Температура, при которой в жидкости при ее охлаждении в определенных условиях начинают появляться кристаллы парафинов.
3.1.3 плотность (density): Масса жидкости в единице объема при температуре 15°С и давлении 101,325 кПа; в стандартных единицах измерения - кг/м.
3.1.3.1 Пояснение
Для отдельных продуктов или местоположений можно использовать другое значение стандартной температуры, например 20°С. В настоящее время также используют менее предпочтительные единицы измерения, например килограммы на кубические дециметры или граммы на кубические сантиметры.
3.1.4 показание ареометра (hydrometer reading): Точка на шкале ареометра, по которой поверхность жидкости пересекает шкалу.
3.1.4.1 Пояснение
Для прозрачных жидкостей показания ареометра легко считать по пересечению плоскости поверхности жидкости со шкалой ареометра (Показание ареометра - экспериментальное). Для непрозрачных жидкостей пересечение плоскости поверхности жидкости со шкалой ареометра не может быть определено непосредственно и требует коррекции (поправка на мениск).
Значение, получаемое в точке (считываемое по мениску), в которой образец жидкости, возвышающийся над плоскостью ее поверхности, вычитают из значения, получаемого при пересечении шкалы ареометра плоскостью поверхности жидкости, является поправкой на мениск.
Эту поправку на мениск регистрируют и затем вычитают из значения, полученного при считывании по мениску для получения результатов измерений с поправкой на мениск (считывание по ареометру - внесение поправки на мениск).
3.1.5 наблюдаемые значения (observed values): Значения, наблюдаемые при других, не установленных стандартом, температурах. Эти значения представляют собой показания ареометра, а не значения плотности, относительной плотности (удельного веса) или плотности в градусах API при другой температуре.
3.1.6 температура текучести (pour point): Самая низкая температура, при которой испытуемый образец нефти или нефтепродукта продолжает течь при охлаждении в условиях испытания.
3.1.7 относительная плотность (удельный вес) [relative density (specific gravity)]: Отношение массы данного объема жидкости при определенной температуре к массе равного объема чистой воды при той же или другой температуре. Обе упомянутые температуры следует указывать как контрольные.
3.1.7.1 Пояснение
Обычные стандартные температуры - 60/60°F, 20/20°С, 20/4°С. Иногда используют устаревший термин - удельный вес.
3.1.8 температура образования парафинов [wax appearance temperature (WAT)]: Температура, при которой начинают образовываться кристаллы парафинов при охлаждении нефти или нефтепродукта в определенных условиях.