ГОСТ Р 7.0.94-2015 Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Комплектование библиотеки документами. Термины и определения (Переиздание)
2.1 Общие понятия
2.1.1 комплектование: Совокупность последовательных и взаимосвязанных действий, направленных на выявление, оценку, отбор, заказ и приобретение документов в фонд или приобретение прав доступа к ним. | de | Erwerbung (von Dokumenten) |
en | acquisition (of documents) | |
fr | acquisition (de documents) | |
2.1.1.1 вид комплектования: Форма комплектования, выделенная на основе одного или нескольких признаков. | de | Erwerbungsart |
en | type of acquisition | |
fr | type d'acquisition | |
2.1.1.2 источник комплектования: Юридическое или физическое лицо, у которого приобретаются документы или права доступа для комплектования фонда библиотеки или информационного центра. | de | Erwerbungsquelle |
en | acquisition source | |
fr | source d'acquisition | |
2.1.1.3 объект комплектования: Документ или массив документов, соответствующий профилю комплектования библиотеки, и предназначенный для последующего предоставления пользователям. | de | Erwerbungsobjekt |
en | acquisition object | |
fr | objet d'acquisition | |
2.1.1.4 политика комплектования: Совокупность принципов и вытекающих из них критериев и методов деятельности по комплектованию фонда библиотеки или информационного центра. | de | Erwerbungspolitik |
en | acquisition policy | |
fr | politique d'acquisition | |
2.1.1.5 принцип комплектования: Исходное положение, лежащее в основе политики комплектования. | de | Erwerbungsprinzip |
en | acquisition principle | |
fr | principe d'acquisition | |
2.1.1.6 способ комплектования: Система взаимодействий библиотеки с источником комплектования, обеспечивающая поступление документов во владение или для их использования на основе приобретения прав доступа к ним. | de | Erwerbungsmethode |
en | acquisition method | |
fr |
| |
2.1.1.7 управление комплектованием: Деятельность, обеспечивающая реализацию политики комплектования. | de | Erwerbungsmanagement |
en | acquisition management | |
fr | gestion d'acquisition | |
2.1.2 критерии отбора: Признаки, на основании которых проводят оценку соответствия документа профилю комплектования. | de | Auswahlkriterien |
en | selection criteria | |
fr |
| |
2.1.2.1 формальные критерии отбора: Признаки документа, которые позволяют установить правила сравнения документов на основе алгоритмов. | de | formale Auswahlkriterien |
en | formal selection criteria | |
fr |
| |
2.1.2.2 смысловые/содержательные критерии отбора: Признаки документа, которые позволяют определить его информационную ценность для предметной области. | de | inhaltliche Auswahlkriterien |
en | content selection | |
fr | criteria contenu des | |
2.1.3 лакуна: Документ, отсутствующий в фонде библиотеки или информационного центра, соответствующий профилю комплектования и рекомендуемый к приобретению. | de | |
en | lacuna, gap | |
fr | lacune | |
2.1.4 электронная метрика/библиометрика: Статистические сведения об использовании документов в унифицированной электронной форме. | de | E-Metrik/Bibliometrie |
en | e-metrics/bibliometrics | |
fr |
| |
Примечание - Статистические сведения применяются для оценки документов. |
d'acquisition
de 
formelles de 
de 
