5.4.1 При оформлении заказа заказчик должен указать следующие сведения:
- условное обозначение переводника;
- наименование соединяемых элементов бурильной колонны и их наружные диаметры.
5.4.2 При необходимости между изготовителем и заказчиком могут быть согласованы и указаны в заказе следующие дополнительные требования:
- изготовление с другими размерами с приложением конструкторской документации или данных для ее разработки;
- изготовление с эквивалентными резьбовыми упорными соединениями типов FH, NC или REG;
- изготовление из стали марки, указанной заказчиком, с приложением химического состава стали или указанием соответствующего нормативного документа;
- изготовление с другими механическими свойствами с указанием необходимых требований;
- проведение испытаний на ударный изгиб при пониженной температуре с указанием температуры испытания, формы надреза и требований к ударной вязкости;
- выполнение разгрузочных элементов на муфтовых или ниппельных концах;
- выполнение холодного деформационного упрочнения резьбы;
- выполнение приработки резьбы с указанием числа циклов свинчивания-развинчивания;
- нанесение на резьбовое соединение антифрикционного покрытия определенного вида с указанием материала и требований к покрытию;
- выполнение контрольных меток на резьбовых упорных соединениях;
- применение консервационного покрытия определенного типа;