411-39-01 изоляция провода (conductor insulation): Изоляция на проводе или между соседними проводами.
411-39-02 изоляция жилы или между пластинами (сердечника) (strand or lamination insulation): Изоляция на жиле или пластине или между соседними жилами или пластинами, образующими проводник.
411-39-03 витковая изоляция (turn insulation): Изоляция вокруг витка.
411-39-04 межвитковая изоляция (interturn insulation): Изоляция между соседними витками, часто в виде лент.
411-39-05 изоляция катушки или стержня (coil or bar insulation): Основная изоляция, к земле или между фазами, вокруг катушки или стержня, дополнительно к любой изоляции провода или витковой изоляции.
411-39-06 капсулированная изоляция (encapsulated insulation): Обмотка, полностью закрытая или герметизированная формованной изоляцией.
411-39-07 изоляция (машины), полученная по вакуумно-нагнетательной технологии [vacuum-pressure impregnation (of a machine)]: Система изоляции, компоненты которой пропитаны под вакуумом после полной сборки и соединения обмотки.
411-39-08 противокоронная защита (corona shielding): Средства для снижения напряженности электрического поля вдоль поверхности катушек.
411-39-09 ступенчатое включение сопротивления (противокоронной защиты) [resistance grading (of corona shielding)]: Вид противокоронной защиты, включающей высокорезистивные материалы на поверхности катушки.
411-39-10 прокладка на боковой поверхности катушки (coil side separator): Дополнительная изоляция, применяемая для разделения пазовых частей катушки.
411-39-11 уплотнение паза (slot packing): Дополнительная изоляция, применяемая для уплотнения пазовых частей катушки для обеспечения плотной посадки в пазах.
411-39-12 пазовая изоляционная гильза (slot liner): Отдельная изоляция между пазовой частью катушки и пазом, который может обеспечивать механическую и электрическую защиту.
411-39-13 уплотнение лобовых частей обмоток (overhang packing): Изоляция, включенная в лобовую часть обмотки для обеспечения пространства и придания жесткости.
411-39-14 гребень (comb): Часть уплотнения лобовых частей обмоток в форме гребня.
411-39-15 поясная изоляция (belt insulation): Форма уплотнения лобовых частей обмоток, установленных по кругу между соседними слоями в лобовой части обмотки.
411-39-16 межфазная изоляция катушек (phase coil insulation): Дополнительная изоляция между соседними катушками, находящимися в разных фазах.
411-39-17 подбандажная изоляция (banding insulation): Изоляция между лобовой частью обмотки и намотанным бандажом.
411-39-18 опорный кронштейн лобовых частей обмотки (winding overhang support): Устройство для поддержания лобовых частей обмотки.
411-39-19 изоляция опорного кронштейна лобовых частей обмотки (winding overhang support insulation): Изоляция между лобовыми частями обмотки и опорным кронштейном лобовых частей обмотки.
411-39-20 катушка обмотки возбуждения (field spool): Устройство для поддержания концентрической катушки возбуждения.
Примечание - Это устройство может быть из изолирующего материала или может иметь изоляцию.
411-39-21 изоляция катушки возбуждения (field spool insulation): Изоляция между катушкой обмотки возбуждения и концентрической катушки возбуждения.
411-39-22 изоляция сердечника полюса (pole body insulation): Изоляция между сердечником полюса и катушкой возбуждения.
411-39-23 прокладка обмотки возбуждения (field coil flange): Изоляция между катушкой возбуждения и полюсным башмаком или между катушкой возбуждения и элементом, имеющим сердечник полюса.
411-39-24 изоляция внутри полого вала (up-shaft insulation): Дополнительная изоляция вокруг соединений, которые проходят через полый вал.
411-39-25 система изоляции (insulation system): Изолирующий материал или совокупность изоляционных материалов, предназначенные для использования в соответствующих токоведущих частях электрооборудования определенных типоразмеров.
411-39-26 подходящая система изоляции (candidate insulation system): Система изоляции, прошедшая испытания на сохранение изолирующей способности при старении (например, отвечающая определенному классу термостойкости).
411-39-27 эталонная система изоляции (reference insulation system): Система изоляции, эффективность которой проверена и подтверждена в условиях длительной эксплуатации.