411-51-01 нагрузка (машины) (load (of a machine)): Все значения электрических и механических величин, которые обозначают нагрузку электрической цепи или механизма на вращающуюся машину в данный момент.
411-51-02 нулевая нагрузка (работа) (no-load (operation)): Состояние машины, вращающейся с нулевой выходной мощностью.
411-51-03 состояние покоя и отключение напряжения (rest and de-energized): Полное отсутствие всякого движения и электроснабжения или механического привода.
411-51-04 выходная мощность (машины) (output power (of a machine)): Суммарная мощность, электрическая или механическая, вырабатываемая машиной.
411-51-05 входная мощность (машины) (input power (of a machine)): Суммарная мощность, электрическая или механическая, подаваемая в машину.
411-51-06 режим (работы) (duty): Расчет нагрузки на машину, включая, если применяются, пуск, электрическое торможение, нулевую нагрузку, периоды покоя и отключения напряжения, а также включая их продолжительность и распределение по времени.
411-51-07 рабочий цикл (duty cycle): Повторяющееся изменение нагрузки, при которой время цикла слишком короткое для достижения теплового равновесия в первом цикле.
411-51-08 тепловое равновесие (thermal equilibrium): Состояние, которое достигается, когда повышение температуры некоторых частей машины не изменяется более чем на градиент 2К в час.
411-51-09 продолжительность включения (cyclic duration factor): Отношение между периодом нагружения, включая пуск и электрическое торможение, к продолжительности рабочего цикла, выражаемое в процентах.
411-51-10 полная нагрузка (full load): Нагрузка, при которой машина начинает работать при номинальной мощности.
411-51-11 значение полной нагрузки (full load value): Значение параметра для машины, работающей при полной нагрузке.
411-51-12 режим периодической нагрузки (periodic duty): Тип режима, в котором рабочий цикл повторяется через постоянные интервалы.
411-51-13 тип режима (duty type): Непрерывный, кратковременный или периодический режим, включающий одну или более нагрузок, остающихся постоянными при заданной длительности, или непериодический режим, в котором обычно нагрузка и частота вращения меняются в пределах допустимого рабочего диапазона.
411-51-14 режим длительной нагрузки; режим типа S1 (continuous running duty; duty type S1): Работа при постоянной нагрузке достаточной длительности до достижения теплового равновесия.
411-51-15 кратковременный режим; режим типа S2 (short-time duty; duty type S2): Работа при постоянной нагрузке в течение заданного времени, которое меньше времени, необходимого для достижения теплового равновесия, за которым следует период покоя и отключения напряжения достаточной длительности, чтобы восстановить температуру машины и теплообменника в пределах ±2К от конечной температуры охладителя.
411-51-16 режим прерывистой периодической нагрузки; режим типа S3 (intermittent periodic duty; duty type S3): Последовательность идентичных рабочих циклов, каждый из которых включает период работы при постоянной нагрузке и период покоя и отключения напряжения. Цикл этого режима такой, что пусковой ток не оказывает значительного влияния на повышение температуры.
411-51-17 режим прерывистой периодической нагрузки с пуском; режим типа S4 (intermittent periodic duty with starting; duty type S4): Последовательность идентичных рабочих циклов, каждый из которых включает важный период пуска, период работы при постоянной нагрузке и период покоя и отключения напряжения.
411-51-18 режим прерывистой периодической нагрузки с электрическим торможением; режим типа S5 (intermittent periodic duty with electric braking; duty type S5): Последовательность идентичных рабочих циклов, каждый из которых включает период пуска, период работы при постоянной нагрузке, период быстрого электрического торможения и период покоя и отключения напряжения.
411-51-19 непрерывный режим периодической нагрузки; режим типа S6 (continuous-operation periodic duty; duty type S6): Последовательность идентичных рабочих циклов, каждый из которых включает период работы при постоянной нагрузке и период нулевой нагрузки; период покоя и отключения напряжения отсутствует.
411-51-20 непрерывный режим периодической нагрузки с электрическим торможением; режим типа S7 (continuous-operation periodic duty with electric braking; duty type S7): Последовательность идентичных рабочих циклов, каждый из которых включает период пуска, период работы при постоянной нагрузке и период электрического торможения; период покоя и отключения напряжения отсутствует.
411-51-21 непрерывный режим периодической нагрузки с изменением частоты вращения под нагрузкой; режим типа S8 (continuous-operation periodic duty with related load-speed changes; duty type S8): Последовательность идентичных рабочих циклов, каждый из которых включает период работы при постоянной нагрузке, соответствующей заранее установленной частоте вращения, за которым следует один или более периодов работы при других постоянных нагрузках, соответствующих различным частотам вращения (выполняемым, например, путем изменения количества полюсов в случае асинхронных двигателей); период покоя и отключения напряжения отсутствует.
411-51-22 режим с непериодической нагрузкой и изменениями частоты вращения; режим типа S9 (duty with non-periodic load and speed variations; duty type S9): Режим, при котором, как правило, нагрузка и частота вращения меняются непериодически в пределах допустимого рабочего диапазона. Этот режим включает часто прилагаемые перегрузки, которые могут сильно превысить полную(ые) нагрузку(и).
411-51-23 номинальное значение (rated value): Значение величины, устанавливаемой, обычно изготовителем, для заданных режимов работы машины.
411-51-24 параметр (rating): Совокупность номинальных значений и условий работы.